Traduzione del testo della canzone Chasin' the Wind - Chicago

Chasin' the Wind (originale)

Did the best I could
To make you mine
If you ever felt anything for me Well, you never gave a sign
Thought time would make you change
Make you want me But baby I never had a chance
Now I know that theres just some things
Just not meant to be No use
Making you care about me No way
That Im gonna win
Oh darlin
I might as well be Chasin the wind
Oh, Im just
Chasin the wind
Opened up my heart
Let you inside
If love was what you were lookin for
Well, I guess it wasnt mine
So I guess I better go Its over and done
But you know Im not really sad at all
cause you cant really say its over
When it never had begun
Cant reach the sea
If you cant get past the sand
Cant touch the sky
If you cant reach up your hand
Cant give if you give nothing back

Chasin' the Wind (traduzione)

Ho fatto del mio meglio
Per farti mia
Se hai mai provato qualcosa per me, beh, non hai mai dato un segno
Pensavo che il tempo ti avrebbe fatto cambiare
Fai in modo che tu mi voglia, ma piccola, non ho mai avuto una possibilità
Ora so che ci sono solo alcune cose
Semplicemente non pensato per essere inutile
Farti interessare a me Assolutamente no
Che vincerò
Oh cara
Potrei anche inseguire il vento
Oh, sono solo
Insegui il vento
Ha aperto il mio cuore
Fatti entrare
Se l'amore fosse ciò che stavi cercando
Bene, immagino che non fosse mio
Quindi credo che sia meglio che finisca
Ma sai che non sono per niente triste
perché non puoi davvero dire che sia finita
Quando non era mai iniziato
Non riesco a raggiungere il mare
Se non riesci a superare la sabbia
Non posso toccare il cielo
Se non riesci ad allungare la mano
Non posso dare se non restituisci nulla