Traduzione del testo della canzone Daddy's Favorite Fool - Chicago

Daddy's Favorite Fool (originale)

So young, she never fell in love
Her time has come
Almost everyone holds the key to open up the door
Your time has come
Let me show you how
Let me love you now
Let me lay you down…
She’s a lady
Who never gets too close
Who never lets it go…
She’s so sensual to her lovers
When they’re playing by her rules
Intellectual to the others
She’s as stubborn as a mule
Always sensible with her mother
She’s her Daddy’s favorite fool
She’s so cool
Sometime soon your gonna find
It’ll be alright
It’s been such a long time waiting to remind you
That your time has come
Let me show you how (Let me show you how)
Let me love you now (Let me love you now)
Let me lay you down
She’s a lady
Who never got too close
Who never let it go
She’s so sensual to her lovers
When they’re playing by her rules
Intellectual to the others
She’s as stubborn as a mule
She’s so sensual to her lovers
When they’re playing by her rules
Always sensible with her mother
She’s her Daddy’s favorite fool
She’s so sexual to her lovers
When they’re playing by her rules
Intellectual to the others
She’s as stubborn as a mule
She’s so sensual to her lovers
When they’re playing by her rules
Always sensible with her mother
But shes Papa’s favorite fool
She’s so sensual to her lovers
When they’re playing by her rules
Intellectual to the others
She’s as stubborn as a mule

(traduzione)

Così giovane, non si è mai innamorata
Il suo momento è arrivato
Quasi tutti tengono la chiave per aprire la porta
Il tuo momento è arrivato
Lascia che ti mostri come
Lascia che ti amo ora
Lascia che ti sdrai...
È una signora
Chi non si avvicina mai troppo
Chi non lo lascia mai andare...
È così sensuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Intellettuale per gli altri
È testarda come un mulo
Sempre ragionevole con sua madre
È la sciocca preferita di suo padre
È così cool
Presto troverai
Andrà tutto bene
È passato così tanto tempo in attesa di ricordartelo
Che è arrivata la tua ora
Lascia che ti mostri come (lascia che ti mostri come)
Lascia che ti ami ora (lascia che ti ami ora)
Lascia che ti sdrai
È una signora
Che non si è mai avvicinato troppo
Chi non lo ha mai lasciato andare
È così sensuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Intellettuale per gli altri
È testarda come un mulo
È così sensuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Sempre ragionevole con sua madre
È la sciocca preferita di suo padre
È così sessuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Intellettuale per gli altri
È testarda come un mulo
È così sensuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Sempre ragionevole con sua madre
Ma lei è la sciocca preferita di papà
È così sensuale con i suoi amanti
Quando giocano secondo le sue regole
Intellettuale per gli altri
È testarda come un mulo