Traduzione del testo della canzone Feel - Chicago

Feel (originale)

Everybody’s pullin' you in all directions
You don’t know how much longer to take it So, you learned how to fake it That smile on the outside’s fading fast
Like the things that you thought for sure would last
But they didn’t, you know something’s missing
Is it your life you’re not living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel, feel
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from bad
You’re senseless to waste your senses
Maybe, stop thinking with your head
Start using your heart instead
Just try it, you just might like it Aren’t you dying to start living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel
Every breath that’s going through you
Take each day that’s given to you
Do the best with ones who love you
Yeah, yeah
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, not too late
It’s not too late, just close your eyes
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from the bad
Maybe stop thinking with your head
Start using your heart instead
Your heart is cold, your soul is numb
Yeah, yeah, yeah
Play the game with no emotion
Everybody longing for affection

(traduzione)

Tutti ti stanno trascinando in tutte le direzioni
Non sai quanto tempo ancora prenderlo, quindi hai imparato a fingere quel sorriso all'esterno sta svanendo velocemente
Come le cose che pensavi sarebbero durate di sicuro
Ma non l'hanno fatto, sai che manca qualcosa
È la tua vita che non stai vivendo?
Il tuo cuore è freddo, la tua anima è insensibile
Non ti piace chi sei diventato
Hai giocato con le ragazze
abbastanza lungo
Quindi, prendi le redini, prendi il volante
Perdi ciò che non è e mantieni ciò che è reale
Non è troppo tardi, chiudi gli occhi e senti, senti
Non puoi dire se sei felice tu stesso
Non riesco a distinguere il bene dal male
Non ha senso sprecare i tuoi sensi
Forse, smettila di pensare con la testa
Inizia invece a usare il tuo cuore
Provalo, ti potrebbe piacere Non muori dalla voglia di iniziare a vivere?
Il tuo cuore è freddo, la tua anima è insensibile
Non ti piace chi sei diventato
Hai giocato con le ragazze
abbastanza lungo
Quindi, prendi le redini, prendi il volante
Perdi ciò che non è e mantieni ciò che è reale
Non è troppo tardi, chiudi gli occhi e senti
Ogni respiro che ti attraversa
Prendi ogni giorno che ti viene dato
Fai il meglio con chi ti ama
Yeah Yeah
Il tuo cuore è freddo, la tua anima è insensibile
Non ti piace chi sei diventato
Hai giocato con le ragazze
abbastanza lungo
Quindi, prendi le redini, prendi il volante
Perdi ciò che non è e mantieni ciò che è reale
Non è troppo tardi, non troppo tardi
Non è troppo tardi, chiudi gli occhi
Non puoi dire se sei felice tu stesso
Non riesco a distinguere il bene dal male
Forse smetti di pensare con la testa
Inizia invece a usare il tuo cuore
Il tuo cuore è freddo, la tua anima è insensibile
Si si si
Gioca senza emozioni
Tutti desiderano affetto