Traduzione del testo della canzone Free at Last - Chicago

Free at Last (originale)

I had a long list of things I thought would make me happy
The fulfillment of a dream I always had
I tried to make the party last all night
Working like a dog, looking for a fight
I was like a prisoner with some empty heart blues
Yeah, but now I’m
Free at last, free at last
Free at last, free at last
I was living on a highway half way on the way to hell
I was spilling more than drinking, it was sad
I saw a woman with her eyes so deep
She spoke a prayer for me I’ll always keep
A graceful life is just a matter of the path you choose
Yeah, but now I’m
Free at last, free at last
Free at last, free at last
Here’s to the moment
Here’s to this night
Here’s to this fantasy
Here’s to this life
Here’s to the future
Here’s to the past
Free at last, free at last
Free at last, free at last

(traduzione)

Avevo una lunga lista di cose che pensavo mi avrebbero reso felice
La realizzazione di un sogno che ho sempre avuto
Ho provato a far durare la festa tutta la notte
Lavorare come un cane, in cerca di rissa
Ero come un prigioniero con un po' di tristezza a cuore vuoto
Sì, ma ora lo sono
Finalmente gratis, finalmente gratis
Finalmente gratis, finalmente gratis
Vivevo su un'autostrada a metà strada verso l'inferno
Stavo versando più che bere, era triste
Ho visto una donna con i suoi occhi così profondi
Ha pronunciato una preghiera per me che terrò sempre
Una vita aggraziata è solo una questione del percorso che scegli
Sì, ma ora lo sono
Finalmente gratis, finalmente gratis
Finalmente gratis, finalmente gratis
Ecco il momento
Ecco a questa notte
Ecco a questa fantasia
Ecco a questa vita
Ecco il futuro
Ecco il passato
Finalmente gratis, finalmente gratis
Finalmente gratis, finalmente gratis