Traduzione del testo della canzone God Save the Queen - Chicago

God Save the Queen (originale)

Smoke in the sky
Slime in the sea
Tall timber tumbling around me
Red acid rain
Glows in the night
Nuclear winter closes down on me
The light of the world is fading to black
And the absence of people who care
Is bringing me down, bringing me down
God save the queen
Dear mother earth is dying away
Time’s running out
One more tomorrow depends on today
Nowhere to run
Nowhere to hide
Greenhouse condition getting steamier
Nobody’s clean
Nobody’s free
Nobody’s breathing any easier
The children of the earth are dying each day
And the nightmare of who is to blame
Is bring me down, bringing me down

(traduzione)

Fumo nel cielo
Melma nel mare
Legname alto che ruzzola intorno a me
Pioggia acida rossa
Brilla nella notte
L'inverno nucleare si chiude su di me
La luce del mondo sta diventando nera
E l'assenza di persone a cui importa
Mi sta portando giù, mi sta portando giù
Dio salvi la regina
La cara madre terra sta morendo
Il tempo sta finendo
Un altro domani dipende da oggi
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
Le condizioni della serra stanno diventando più calde
Nessuno è pulito
Nessuno è libero
Nessuno respira più facilmente
I figli della terra muoiono ogni giorno
E l'incubo di chi è la colpa
Mi sta portando giù, mi sta portando giù