Traduzione del testo della canzone Hold On - Chicago

Hold On (originale)

Why, why, why wont you sympathize
And tell me where youre coming from?
My, my, my, dont you realize
Were not lovin when theres something wrong?
Come here mama, let me make it right,
I know that we can work it out;
But no sense talkin bout a love gone bad,
You got to hold on, hold on baby;
Hold on, hold on babe;
You got to hold on, hold on babe;
You got to hold on.
Why, why is it always something new?
Baby, Im just dyin to please.
Cry, cry, cry when youre singin the blues;
Im just bringin my sympathies.
Hey, little mama wont you change your mind?
Dont go running away.
Please come home where you know you belong,
(bridges:)
You know when the feeling gets you,
Its gonna get you;
And I know where its gonna get you;
Right there in the back of your mind;
And I know when the feeling gets you,
I wont forget you;
Yes, you know that I wont forget you;
Got too much on my mind.
And I know when the feeling hits you,
Its gonna hit you;
Yes I know where its gonna hit you;
Right there in the back of your mind.
And I know when the feeling hits you,
Ill never quit you;
Yes, you know that Ill never quit you;
Got too much on the line,
La la la la la la la.
You got to hold on, hold on, baby;
Hold on, hold on, baby;
Got to hold on, hold on baby.
.. ..

(traduzione)

Perché, perché, perché non vuoi simpatizzare
E dimmi da dove vieni?
Mio, mio, mio, non ti rendi conto
Non era amore quando c'è qualcosa che non va?
Vieni qui mamma, fammi sistemare bene,
So che possiamo risolverlo;
Ma non ha senso parlare di un amore andato a male,
Devi tenere duro, tener duro piccola;
Aspetta, aspetta piccola;
Devi tenere duro, tenere duro piccola;
Devi tenere duro.
Perché, perché è sempre qualcosa di nuovo?
Tesoro, voglio solo piacere.
Piangi, piangi, piangi quando canti il ​​blues;
Sto solo portando le mie simpatie.
Ehi, mammina, non cambi idea?
Non scappare.
Per favore, torna a casa dove sai di appartenere,
(ponti:)
Sai quando la sensazione ti prende,
Ti prenderà;
E so dove ti porterà;
Proprio lì nella parte posteriore della tua mente;
E so quando la sensazione ti prende,
Non ti dimenticherò;
Sì, sai che non ti dimenticherò;
Ho troppe cose per la testa.
E so quando la sensazione ti colpisce,
Ti colpirà;
Sì, lo so dove ti colpirà;
Proprio lì nella parte posteriore della tua mente.
E so quando la sensazione ti colpisce,
Non ti lascerò mai;
Sì, lo sai che non ti lascerò mai;
Ho troppe cose in ballo,
La la la la la la la.
Devi resistere, resistere, piccola;
Aspetta, aspetta, piccola;
Devo tenere duro, aspetta piccola.
.. ..