Traduzione del testo della canzone Holdin' On - Chicago

Holdin' On (originale)

Walkin through time
Reachin for yesterday
cause were frightened of tomorrow
Trying to find
The feeling thats gone astray, far away
I remember the look in your eyes
Love we made unafraid
Now weve opened the window
So lets not close the shade
Holdin on cause the memory of you
Is something I just cant erase
Holdin on I dont know what to do cause the pieces wont fit into place
But no matter what happens
We cant let it end this way
So far away
So close to something new
But were holdin off tomorrow
Maybe someday
Well find what we need to do, until then
Well be doing the best that we can
Out of rhyme, out of time
While were hiding our feelings
Were leaving love behind
Far away
Reachin for yesterday
So far away
Something has gone away
So afraid
To find what we had

Holdin' On (traduzione)

Camminando nel tempo
Raggiungere per ieri
la causa aveva paura del domani
Cercando di trovare
La sensazione che si è smarrita, lontana
Ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
L'amore che abbiamo fatto senza paura
Ora abbiamo aperto la finestra
Quindi non chiudiamo l'ombra
Aspettando causa il ricordo di te
È qualcosa che non riesco a cancellare
Aspettando non so cosa fare perché i pezzi non si adatteranno al loro posto
Ma qualunque cosa accada
Non possiamo lasciare che finisca in questo modo
Così lontano
Così vicino a qualcosa di nuovo
Ma stavamo trattenendo domani
Forse un giorno
Bene, trova quello che dobbiamo fare, fino ad allora
Bene, stiamo facendo del nostro meglio
Fuori rima, fuori tempo
Mentre nascondevamo i nostri sentimenti
Stavamo lasciando l'amore alle spalle
Lontano
Raggiungere per ieri
Così lontano
Qualcosa è andato via
Così paura
Per trovare ciò che avevamo