Traduzione del testo della canzone In the Mood - Chicago

In the Mood (originale)

Always been the kind of girl to hold it back,
When you know that you want to;
Someone always had to tell you where it’s at;
Now you know that you want to.
Somethin' in the music’s gonna make you move.
Now you know that you want to;
The rhythm’s gonna put the woman In The Mood,
Now you definitely want to.
In The Mood, In The Mood,
In the groove, In The Mood;
You’ve got yourselves an attitude.
In The Mood, In The Mood,
In the groove, In The Mood;
You’ve got yourself an attitude.

In the Mood (traduzione)

È sempre stata il tipo di ragazza che lo trattiene,
Quando sai che lo vuoi;
Qualcuno doveva sempre dirti dove si trova;
Ora sai che lo vuoi.
Qualcosa nella musica ti farà muovere.
Ora sai che lo vuoi;
Il ritmo metterà la donna In The Mood,
Ora lo vuoi assolutamente.
Nell'umore, nell'umore,
In the groove, In The Mood;
Avete un atteggiamento.
Nell'umore, nell'umore,
In the groove, In The Mood;
Hai un atteggiamento.