Traduzione del testo della canzone Life Is What It Is - Chicago

Life Is What It Is (originale)

Why do we have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Why does my girl tell me she’s got to Have her way
Out all night, come home to fight
What am I to say
I don’t know, why do we take it each day
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is Oh, oh I don’t know why what you feel inside
Days go on Love is something that you just can’t hide
If it’s wrong
Then you’ll want to know, you don’t know why
I sing a song
And it helps me yet I’ll get by At times
Lost in time sometimes your mind unwinds
Sun does shine
But no pleasure from your beauty’s mine
Like champagne wine
A bitter taste that’s so refined
Life it’s fine
You always pay for what’s behind
Why do I have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is

Life Is What It Is (traduzione)

Perché dobbiamo andare e affrontare la stessa routine
E gli ingorghi e le strade affollate sono reali
Scena nevrotica
Non lo so, perché lo prendiamo ogni giorno, sì
Perché la mia ragazza mi dice che deve fare a modo suo
Fuori tutta la notte, torna a casa per combattere
Cosa devo dire
Non lo so, perché lo prendiamo ogni giorno
La vita è ciò che è chi vuole provare a non credere
È così che è Oh, oh non so perché quello che senti dentro
I giorni passano l'amore è qualcosa che non puoi nascondere
Se è sbagliato
Allora vorrai sapere, non sai perché
Canto una canzone
E mi aiuta, ma a volte riuscirò a cavarmela
Perso nel tempo a volte la tua mente si rilassa
Il sole splende
Ma nessun piacere dalla tua bellezza è mio
Come il vino champagne
Un sapore amaro così raffinato
La vita va bene
Paghi sempre per quello che c'è dietro
Perché devo andare ad affrontare la stessa routine
E gli ingorghi e le strade affollate sono reali
Scena nevrotica
Non lo so, perché lo prendiamo ogni giorno, sì
La vita è ciò che è chi vuole provare a non credere
È così che va