Traduzione del testo della canzone Love Is Forever - Chicago

Love Is Forever (originale)

What, what can I do?
What will it take
To get you back again?
You say it’s over between us
And why do you deny
Our love is true?
I know you feel the heat
The fire is burning inside us
We had a storybook affair
Once in a lifetime
Come back
Baby I need your love
Inside my life again
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Now, maybe it’s time
Time to forget
The pain of love gone bad
Bury the heartache behind us
And I know
If we could try all over again
I promise I’ll be there
Ready to hold you up
As broken hearts grow stronger.
We’ve got the world by a string
We’ve got a lifetime
Hold on
Baby just hold me tight
And never let me go
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say…
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say
Love is Forever…

(traduzione)

Cosa, cosa posso fare?
Cosa ci vorrà
Per riprenderti?
Dici che è finita tra noi
E perché neghi
Il nostro amore è vero?
So che senti il ​​calore
Il fuoco brucia dentro di noi
Abbiamo avuto una relazione da libro di fiabe
Una volta nella vita
Ritorno
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Di nuovo dentro la mia vita
L'amore è per sempre
Credo nel mio cuore
Possiamo innamorarci di nuovo
La nostra farsa è finita...
Noi ci apparteniamo
Ora, forse è il momento
È ora di dimenticare
Il dolore dell'amore è andato male
Seppellisci il dolore dietro di noi
E io so
Se potessimo riprovare da capo
Prometto che ci sarò
Pronto a tenerti su
Man mano che i cuori infranti diventano più forti.
Abbiamo il mondo per una corda
Abbiamo una vita
Aspettare
Tesoro, tienimi stretto
E non lasciarmi mai andare
L'amore è per sempre
Credo che se ci proviamo
Possiamo realizzare i nostri sogni
La nostra farsa è finita
E ho bisogno di te ora
Più di quanto le parole possano dire...
L'amore è per sempre
Credo nel mio cuore
Possiamo innamorarci di nuovo
La nostra farsa è finita...
Noi ci apparteniamo
L'amore è per sempre
Credo che se ci proviamo
Possiamo realizzare i nostri sogni
La nostra farsa è finita
E ho bisogno di te ora
Più di quanto le parole possano dire
L'amore è per sempre…