Traduzione del testo della canzone Love Lives On - Chicago

Love Lives On (originale)

What was I to you?
Maybe to show you
How truly beautiful you are
Yeah, even though you’ve heard it forever
From the right one it’s kind of like the weather
It becomes the truth
And what were you to me?
That is the question that will
Truly take forever to explain
Well, just know that what we have in time will travel
You see things like this that never quite unravel
They weaving into our dreams
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us,
Someday will come back to find us
I’m telling you that we’re that strong
What we had is never gone
Love lives on What were we to us?
Something I know that will never
Happen in this world again
Yeah we were more than just each other’s cheap attraction
So don’t you ever think
That you were some distraction
Cuz time will bear to prove
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us Someday will come back to find us Telling you that we’re that strong
What we had is never gone
Love lives on So go on now,
And know that this is not the end
Just one more story we’ll begin
I’ll be out
When you look up at the stars at night
Just feel me in their faintest light
Cuz they’ll know where I am, always
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us Someday will come back to find us Telling you that we’re that strong.
What we had is never gone
Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on

(traduzione)

Cos'ero per te?
Forse per mostrartelo
Quanto sei veramente bella
Sì, anche se l'hai sentito da sempre
Da quello giusto è un po' come il tempo
Diventa la verità
E cosa eri per me?
Questa è la domanda che sarà
Ci vuole davvero un'eternità per spiegare
Bene, sappi solo che ciò che abbiamo nel tempo viaggerà
Vedi cose come questa che non si dipanano mai del tutto
Si intrecciano nei nostri sogni
L'amore continua a vivere con o senza persone il percorso che segue non ha limiti
Tutto ciò che facciamo va oltre
E anche ciò che lasciamo dietro di noi,
Un giorno tornerà a trovarci
Ti sto dicendo che siamo così forti
Quello che abbiamo avuto non è mai andato
L'amore vive su Cosa eravamo per noi?
Qualcosa che so che non accadrà mai
Succede di nuovo in questo mondo
Sì, eravamo più di una semplice attrazione a buon mercato l'uno per l'altro
Quindi non ci pensare mai
Che eri una distrazione
Perché il tempo durerà per dimostrare
L'amore continua a vivere con o senza persone il percorso che segue non ha limiti
Tutto ciò che facciamo va oltre
E anche ciò che lasciamo dietro di noi Un giorno tornerà per trovarci Dicendoti che siamo così forti
Quello che abbiamo avuto non è mai andato
L'amore continua Quindi vai ora,
E sappi che questa non è la fine
Solo un'altra storia che inizieremo
Sarò fuori
Quando guardi le stelle di notte
Sentimi nella loro luce più debole
Perché sapranno dove sono, sempre
L'amore continua a vivere con o senza persone il percorso che segue non ha limiti
Tutto ciò che facciamo va oltre
E anche ciò che lasciamo dietro di noi Un giorno tornerà per trovarci a dirti che siamo così forti.
Quello che abbiamo avuto non è mai andato
L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su L'amore vive su