Traduzione del testo della canzone Make Me Smile [Early Show] - Chicago

Make Me Smile [Early Show] (originale)

Children play in the park
They don’t know
I’m alone in the dark
Even though
Time and time again
I see your face smiling inside
I’m so happy (Oho)
That you love me (Oho, yeah)
Life is lovely (Oh)
When you’re near me Tell me you will stay
Make me smile
Living life is just a game
So they say
All the games we used to play
Fade away
We may now enjoy
The dreams we shared so long ago
Oh, my darling (Oho)
Got to have you (Yeah, yeah)
Feel the magic (Ooohooo!)
When I hold you
Cry sweet tears of joy
Touch the sky
Now I need you (Oh, yeah)
More than ever (Oh, yeah)
No more crying (Ooohooo)
We’re together
Tell me you will stay
Make me smile

(traduzione)

I bambini giocano nel parco
Non lo sanno
Sono solo al buio
Nonostante
Più e più volte
Vedo la tua faccia sorridente dentro
Sono così felice (Oho)
Che mi ami (Oh, sì)
La vita è bella (Oh)
Quando mi sarai vicino Dimmi rimarrai
Fammi sorridere
Vivere la vita è solo un gioco
Così dicono
Tutti i giochi a cui giocavamo
Svanire
Ora potremmo divertirci
I sogni che abbiamo condiviso così tanto tempo fa
Oh, mia cara (Oh, oh)
Devo averti (Sì, sì)
Senti la magia (Ooohooo!)
Quando ti tengo
Piangi dolci lacrime di gioia
Toccare il cielo
Ora ho bisogno di te (Oh, sì)
Più che mai (Oh, sì)
Non più piangere (Ooohooo)
Siamo insieme
Dimmi che rimarrai
Fammi sorridere