Traduzione del testo della canzone Mama Take - Chicago

Mama Take (originale)

On the road
But I wont be gone too long
Babe, Im leavin you tomorrow
On my way
And you know you make me strong
Ill be thinking bout you
All night long
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
Mama shake just a little bit
Mama brake just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
All alone
And, Im feelin down today
Wont let nothin come between us Say the words
And the words are meant to say
Ill be thinkin about you everyday
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit
Mama take just a little bit from my heart, oh, oh Mama shake just a little bit
Mama brake just a little bit
Mama take just a little bit from my heart
From my heart
I believe that we belong beyond a doubt
If we have a change of heart
We can always change our mind
And I know well work it out
I can see that its the only way to go Its the only chance I get
Its the only way youll know
That I love to love you
Mighty love
Gettin hard to find today
I believe in you forever
Say thhe words
And the words are meant to say
Ill be thinkin about you everyday
(repeat chorus)

Mama Take (traduzione)

Sulla strada
Ma non starò via troppo a lungo
Tesoro, ti lascio domani
Sulla mia strada
E sai che mi rendi forte
Penserò a te
Tutta la notte
Mamma, prendine solo un po'
Mamma, prendine solo un po'
Mamma prendi solo un pochino dal mio cuore
La mamma trema solo un po'
La mamma frena solo un po'
Mamma prendi solo un pochino dal mio cuore
Tutto solo
E oggi mi sento giù
Non lasciare che nulla si frapponga tra noi Dì le parole
E le parole hanno lo scopo di dire
Penserò a te ogni giorno
Mamma, prendine solo un po'
Mamma, prendine solo un po'
Mamma prendi solo un po' dal mio cuore, oh, oh mamma scuoti solo un po'
La mamma frena solo un po'
Mamma prendi solo un pochino dal mio cuore
Dal mio cuore
Credo che apparteniamo al di là di ogni dubbio
Se possiamo cambiare idea
Possiamo sempre cambiare idea
E so bene risolverlo
Vedo che è l'unico modo per andare È l'unica possibilità che ho
È l'unico modo per saperlo
Che io amo amarti
Amore potente
Oggi è difficile trovarlo
Credo in te per sempre
Dì le parole
E le parole hanno lo scopo di dire
Penserò a te ogni giorno
(ripetere il ritornello)