| So she asked about tomorrow
| Quindi ha chiesto di domani
|
| As I reached across the bed
| Mentre mi avvicinavo al letto
|
| «And what about the weekend boy, you got to plan ahead»
| «E che dire del ragazzo del fine settimana, devi pianificare in anticipo»
|
| Then she asked me do I love her
| Poi mi ha chiesto se la amo
|
| In some forever king of way
| In qualche modo per sempre
|
| So I put my arms around her and I whispered
| Così le ho messo le braccia intorno e ho sussurrato
|
| «I know what’s true today»
| «So cosa è vero oggi»
|
| More will be revealed
| Altri saranno rivelati
|
| Every second of each day my heart is healed
| Ogni secondo di ogni giorno il mio cuore è guarito
|
| There’s a new beat every moment
| C'è un nuovo ritmo in ogni momento
|
| A new world every minute
| Un nuovo mondo ogni minuto
|
| I don’t know where I’m going
| Non so dove sto andando
|
| At least at last I’m in it
| Almeno almeno ci sono dentro
|
| More will be revealed
| Altri saranno rivelati
|
| If you’re gonna love you’ve got to learn to feel
| Se amerai, devi imparare a sentire
|
| I’m trying to be patient
| Sto cercando di essere paziente
|
| I’m ready for a lesson
| Sono pronto per una lezione
|
| I’m waiting for the answer
| Sto aspettando la risposta
|
| I’m looking for the question
| Sto cercando la domanda
|
| More will be revealed
| Altri saranno rivelati
|
| So she spoke to me long distance
| Quindi mi ha parlato a distanza
|
| The connection was too good
| La connessione era troppo buona
|
| And she said «Let's talk some business you could be misunderstood,
| E lei ha detto: "Parliamo di cose che potresti essere frainteso,
|
| there are lives and miles between us
| ci sono vite e miglia tra di noi
|
| And a sacrifice or two»
| E uno o due sacrifici»
|
| Pressed my lips to the receiver and I whispered
| Ho premuto le labbra sul ricevitore e ho sussurrato
|
| «Right now I just want you»
| «In questo momento voglio solo te»
|
| There’s a time to turn the page
| C'è un momento per voltare pagina
|
| Close the book and walk away
| Chiudi il libro e vai via
|
| There’s a time to learn it
| C'è un momento per impararlo
|
| Like a ghost, desire haunts
| Come un fantasma, il desiderio ossessiona
|
| But the heart wants what it wants
| Ma il cuore vuole ciò che vuole
|
| Now’s the time to burn it | Ora è il momento di bruciarlo |