Traduzione del testo della canzone Now That You've Gone - Chicago

Now That You've Gone (originale)

Take a closer look inside yourself
You may see the love I left behind
Days were fast but full of life
We laughed at everything
Now you’ve gone time is standing still
I don’t do anything I’m so alone
So lonely
Still I can recall
The happy times
Laughing arm and arm
So alive
Was it years ago
Or just a day
When you turned to me Said goodbye
Now you’ve gone away
I don’t know why
Did you have to lie
Walk away
How can I go on
In emptiness
Feeling so alone
Every day

Now That You've Gone (traduzione)

Dai uno sguardo più da vicino dentro di te
Potresti vedere l'amore che ho lasciato alle spalle
I giorni erano veloci ma pieni di vita
Abbiamo deriso di tutto
Ora che te ne sei andato, il tempo si è fermato
Non faccio niente, sono così solo
Così solo
Ancora posso ricordare
I tempi felici
Braccio e braccio che ridono
Così vivo
È stato anni fa
O solo un giorno
Quando ti sei rivolto a me, mi hai detto addio
Ora sei andato via
Non so perché
Hai dovuto mentire
Andarsene
Come posso andare avanti
Nel vuoto
Sentendosi così solo
Ogni giorno