Traduzione del testo della canzone Old Days - Chicago

Old Days (originale)

Old days
Good times I remember
Fun days
Filled with simple pleasure
Drive-in movies
Comic books and blue jeans
Howdy Doody
Baseball cards and birthdays
Take me back
To a world gone away
Memories
Seem like yesterday
Old days
Good times I remember
Gold days
Days I’ll always treasure
Funny faces
Full of love and laughter
Funny places
Summer nights and streetcars
Take me back
To the world gone away
Boyhood memories
Seem like yesterday
Old days
On my mind and in my heart to stay.
(Ah,)
Old days
Darkened dreams of good times gone away.
(ah.)
Old days
Days of love and feeling fancy free.
(Ah.)
Old days
Days of magic still so close to me.
(ah.)

Old Days (traduzione)

Vecchi tempi
I bei tempi, ricordo
Giornate divertenti
Pieno di semplice piacere
Film drive-in
Fumetti e blue jeans
Ciao Doody
Carte di baseball e compleanni
Portami indietro
In un mondo scomparso
Ricordi
Sembra ieri
Vecchi tempi
I bei tempi, ricordo
Giorni d'oro
Giorni di cui farò sempre tesoro
Facce buffe
Pieno di amore e risate
Posti divertenti
Notti estive e tram
Portami indietro
Al mondo andato via
Ricordi d'infanzia
Sembra ieri
Vecchi tempi
Nella mia mente e nel mio cuore rimanere.
(Ah,)
Vecchi tempi
Sogni oscurati di bei tempi andati via.
(ah.)
Vecchi tempi
Giorni d'amore e sentirsi liberi di fantasia.
(Ah.)
Vecchi tempi
Giorni di magia ancora così vicini a me.
(ah.)