Traduzione del testo della canzone Once in a Lifetime - Chicago

Once in a Lifetime (originale)

Arranged by Jimmy Pankow and David Foster
Horns arranged by Jimmy Pankow
When I saw your face
I could feel my heartbeat begin to race
In the still of the night
It was love at first sight
Not too long ago
I was on my own
Never would have known
You’d come into my life
Now, you’re the love of my life
Chorus:
Once in a lifetime
Maybe the last time
Just the right time to fall in love
Once in a lifetime
For such a long time
I’ve been waiting for you
You were there for me
It was there for you
We were meant to be
Now we’re fallin' in love
Finally fallin' in love
Chorus

Once in a Lifetime (traduzione)

Organizzato da Jimmy Pankow e David Foster
Corni arrangiati da Jimmy Pankow
Quando ho visto la tua faccia
Potevo sentire il mio battito cardiaco iniziare a correre
Nella quiete della notte
Fu amore a prima vista
Non troppo tempo fa
Ero da solo
Non l'avrei mai saputo
Entreresti nella mia vita
Ora sei l'amore della mia vita
Coro:
Una volta nella vita
Forse l'ultima volta
Proprio il momento giusto per innamorarsi
Una volta nella vita
Per così tanto tempo
Ti stavo aspettando
Tu eri lì per me
Era lì per te
Noi siamo stati pensati per essere
Ora ci stiamo innamorando
Finalmente innamorarsi
Coro