Traduzione del testo della canzone One from the Heart - Chicago

One from the Heart (originale)

I’m moving too fast, the pace of things has got to change
I never have time to think of words I want to say
I look around me, I don’t know who really knows
What does it matter anyway?
Sometimes I feel like I’ve got a heart made out of stone
And some days I feel so alone
When nobody sees what’s going on anymore
If I could just know that someone’s there
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on
Keep on getting stronger the more I see your face
It’s never too late to get to where I want to go
It’s never too late to get to love someone
All that I need is to be more than yesterday
And all I can give along the way
The words you will remember
The words you’ll hear me say
It’s all about the love
It’s all about the give
Keep on getting stronger the more I see your face

One from the Heart (traduzione)

Mi sto muovendo troppo velocemente, il ritmo delle cose deve cambiare
Non ho mai tempo per pensare alle parole che voglio dire
Mi guardo intorno, non so chi lo sa davvero
Che importa comunque?
A volte mi sembra di avere un cuore fatto di pietra
E alcuni giorni mi sento così solo
Quando nessuno vede più cosa sta succedendo
Se solo potessi sapere che c'è qualcuno
Uno dal cuore che è tutto ciò che serve
Uno che ti tenga, uno che ti conosce
Uno a uno insieme
Uno dal cuore, uno per ogni giorno
Uno su cui appoggiarsi, uno su cui mantenere
Continua a diventare più forte più vedo la tua faccia
Non è mai troppo tardi per arrivare dove voglio andare
Non è mai troppo tardi per amare qualcuno
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere più di ieri
E tutto quello che posso dare lungo la strada
Le parole che ricorderai
Le parole che mi sentirai dire
Riguarda l'amore
Si tratta di dare
Continua a diventare più forte più vedo la tua faccia