Traduzione del testo della canzone Over and Over - Chicago

Over and Over (originale)

Fireworks,
Fireflys,
On the roof watching summer night skies.
All the boys,
All the girls,
All the time making love with our eyes.
Life just went on for us Day after day
We could fly!- Oh!
Cocky, so confident
There was no way we could die.
Over, over and over again.
Life is a circle,
But it’s over and over again.
Over, over.
Little words,
Little games,
The dramas we played, left behind.
Little friends,
Little names,
Puppy lovers we had…(love was blind).
Life just went on for us D ay after day
Screaming by!- Oh!
Fast as a shooting star
Cruising the midnight sky!

(traduzione)

Fuochi d'artificio,
lucciole,
Sul tetto a guardare i cieli notturni d'estate.
Tutti i ragazzi,
Tutte le ragazze,
Tutto il tempo a fare l'amore con i nostri occhi.
La vita continuava per noi Giorno dopo giorno
Potevamo volare!- Oh!
Presuntuoso, così fiducioso
Non c'era modo che potessimo morire.
Ancora, ancora e ancora.
La vita è un cerchio,
Ma è ancora e ancora.
Finito, finito.
Piccole parole,
Piccoli giochi,
I drammi che abbiamo recitato, lasciati alle spalle.
Piccoli amici,
Piccoli nomi,
Amanti dei cuccioli che abbiamo avuto... (l'amore era cieco).
La vita continuava per noi giorno dopo giorno
Urlando!- Oh!
Veloce come una stella cadente
Crociera nel cielo di mezzanotte!