Traduzione del testo della canzone Overnight Café - Chicago

Overnight Café (originale)

All alone on the road near the other side of town
In the dark of the night and the rain was falling down
Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe
Maybe one for the road just to pass the night away
Then she came in the room and she moved across the floor
With the look of a woman who’s been through it all before
Then she smiled as she spoke, and it made me realize
That the time was right, and the love was in her eyes
That the time was right, and the love was in her eyes
Then she asked and I told her that I was due in town
Hey mama, can you tell me what’s on your mind?
Then she told me that she’d like to see me hang around
And maybe I could take her home
Never know what could happen when we’re both alone
Now I’m back on the road and I’m running overtime
Turn around if I could, and you know it crossed my mind
But I know I’ll be back because she made me realize

Overnight Café (traduzione)

Tutto solo sulla strada vicino all'altro lato della città
Nel buio della notte e la pioggia cadeva
Più avanti, diceva un cartello, c'era l'Overnight Cafe
Forse uno per la strada solo per passare la notte
Poi è entrata nella stanza e si è spostata sul pavimento
Con lo sguardo di una donna che ha già vissuto tutto prima
Poi ha sorriso mentre parlava e me ne sono reso conto
Che era il momento giusto e che l'amore era nei suoi occhi
Che era il momento giusto e che l'amore era nei suoi occhi
Poi mi ha chiesto e io le ho detto che dovevo andare in città
Ehi mamma, puoi dirmi che cosa hai in mente?
Poi mi ha detto che le sarebbe piaciuto vedermi in giro
E forse potrei portarla a casa
Non si sa mai cosa potrebbe succedere quando siamo entrambi soli
Ora sono di nuovo in viaggio e sto facendo gli straordinari
Girati se potessi e sai che mi ​​è passato per la mente
Ma so che tornerò perché lei me lo ha fatto capire