Traduzione del testo della canzone Please Hold On - Chicago

Please Hold On (originale)

Arranged by David Foster
Horns Arranged by Jimmy Pankow and David Foster
Do you love me
Do you need me
Tell me the truth tonight
Do you love me
Do you need me
Can I still call you mine
I’ve heard the same old story
So many times
For every lie you’ve told me
I’d be a righ man if I had a dime
Why do you take me
Why do you rake me
Over your red hot coals
Why do you scold me
After you hold me
Why do you turn so cold
The lad’s constant cruisin'
Expains the tears
The lonely path she’s choosin'
If I didn’t love her would I still be here
Please hold on, stay with me
Tell me what you have in mind
Please hold on, stay with me
Baby, don’t you leave me behind
Do you love me
Do you need me
Tell me the truth this time
Do you love me
Do you need me
Can I still call you mine
Soft lights and quiet music
Forgets your name
Some people try to use it
But loneliness chooses the rules to the game
Please hold on, stay with me
Tell me what you have in mind
Please hold on, stay with me
Baby, don’t you leave me behind
Please hold on, stay with me
Loneliness will leave you blind
Please hold on, stay with me
Fall in love with me this time

(traduzione)

Organizzato da David Foster
Corni arrangiati da Jimmy Pankow e David Foster
Mi ami
Hai bisogno di me
Dimmi la verità stasera
Mi ami
Hai bisogno di me
Posso chiamarti ancora mio?
Ho sentito la stessa vecchia storia
Così tante volte
Per ogni bugia che mi hai detto
Sarei un uomo giusto se avessi un centesimo
Perché mi prendi
Perché mi prendi in giro
Sopra i tuoi carboni ardenti
Perché mi rimproveri
Dopo che mi tieni stretto
Perché diventi così freddo
La crociera costante del ragazzo
Dilaga le lacrime
Il sentiero solitario che sta scegliendo
Se non l'amassi, sarei ancora qui
Per favore aspetta, resta con me
Dimmi cosa hai in mente
Per favore aspetta, resta con me
Tesoro, non lasciarmi indietro
Mi ami
Hai bisogno di me
Dimmi la verità questa volta
Mi ami
Hai bisogno di me
Posso chiamarti ancora mio?
Luci soffuse e musica tranquilla
Dimentica il tuo nome
Alcune persone provano a usarlo
Ma la solitudine sceglie le regole del gioco
Per favore aspetta, resta con me
Dimmi cosa hai in mente
Per favore aspetta, resta con me
Tesoro, non lasciarmi indietro
Per favore aspetta, resta con me
La solitudine ti lascerà cieco
Per favore aspetta, resta con me
Innamorati di me questa volta