Traduzione del testo della canzone Reruns - Chicago

Reruns (originale)

We’ve been through it all before
But you brought it up once more
I let you down, you can’t forget it
You forgave me
You won’t let it fade away
I will not discuss the past
Life goes by us much too fast
To look behind and dwell on trouble
Someday it could
Burst our bubble by and by
All we have together
Would be lost unless we try
Make the most of each day
And to let our feelings fly
Put it all behind us
Will I always have to pay
Something I’m not proud of
Is there nothing I can say
I know you are angry
I know you’re for real
I know how much I hurt you darling
That’s the way you feel

(traduzione)

Abbiamo già affrontato tutto prima
Ma l'hai sollevato ancora una volta
Ti ho deluso, non puoi dimenticarlo
Mi hai perdonato
Non lo lascerai svanire
Non parlerò del passato
La vita scorre da noi troppo in fretta
Per guardare indietro e soffermarsi sui problemi
Un giorno potrebbe
Fai scoppiare la nostra bolla a poco a poco
Tutto ciò che abbiamo insieme
Sarebbe perso a meno che non ci proviamo
Sfrutta al massimo ogni giorno
E per far volare i nostri sentimenti
Metti tutto alle spalle
Dovrò sempre pagare
Qualcosa di cui non sono orgoglioso
Non c'è niente che posso dire
So che sei arrabbiato
So che sei reale
So quanto ti ho ferito tesoro
Questo è il modo in cui ti senti