Traduzione del testo della canzone Sleeping in the Middle of the Bed - Chicago

Sleeping in the Middle of the Bed (originale)

Call it a love song,
Howl like a newborn.
Trying hard to stay warm.
Edition to apocalypse,
Looking for the big hit,
Time after time,
I blow me away…
Sign on the streets now,
Running on the … now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room, I never recognized it For the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
Lost in a crosswalk,
Battle on the half …
Calling cause I cant talk,
Trying til the fire caught up with me.
Flashing like a neon,
Noisy as an a-bomb.
Looking to the beyond,
Staring and laughing at eternity.
Time after time,
I blow me away,
Time on the street now.
Run like I pray now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room,
I never recognized it for the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
I read somewhere that religion is for people,
Who swear they need to be saved.
Im sleeping in the middle of the bed again,
You can trust me I will be brave.

(traduzione)

Chiamala una canzone d'amore,
Ulula come un neonato.
Cercando di rimanere al caldo.
Edizione per l'apocalisse,
Alla ricerca del grande successo,
Di volta in volta,
Mi sbalordisco ...
Firma per le strade ora,
In esecuzione su... ora.
Gli inverni qui credo sia qui per rimanere.
Ho letto da qualche parte che la religione è per le persone
Chi vuole stare fuori dall'inferno.
Stavo pregando per avere un segno, una visione o un messaggio
Finché non sarai lì non starai bene.
Ero seduto in una stanza, non l'ho mai riconosciuto per l'immagine davanti ai miei occhi.
Stavo dormendo di nuovo in mezzo al letto,
Non sono sicuro che questo sia idoneo.
Perso in un passaggio pedonale,
Battaglia a metà...
Chiamando perché non posso parlare,
Cercando fino a quando il fuoco non mi ha raggiunto.
Lampeggiante come un neon,
Rumoroso come una bomba.
Guardando verso l'aldilà,
Fissare e ridere dell'eternità.
Di volta in volta,
mi sbalordisco ,
Tempo per strada adesso.
Corri come se prego ora.
Gli inverni qui credo sia qui per rimanere.
Ho letto da qualche parte che la religione è per le persone
Chi vuole stare fuori dall'inferno.
Stavo pregando per avere un segno, una visione o un messaggio
Finché non sarai lì non starai bene.
Ero seduto in una stanza,
Non l'ho mai riconosciuto per l'immagine davanti ai miei occhi.
Stavo dormendo di nuovo in mezzo al letto,
Non sono sicuro che questo sia idoneo.
Ho letto da qualche parte che la religione è per le persone,
Che giurano di aver bisogno di essere salvati.
Sto di nuovo dormendo in mezzo al letto,
Puoi fidarti di me sarò coraggioso.