Traduzione del testo della canzone Somebody, Somewhere - Chicago

Somebody, Somewhere (originale)

The sun is coming up
But I don’t see the light
I keep going on and on
Thinking about where we went wrong
I always heard that love
Could stand the test of time
But something that we had is gone
Maybe we just stayed too long
I wish that I could lie
And tell myself it’s alright
It was nothing at all
Somebody, somewhere
Is falling in love tonight
Is nothing at all
Somebody, somewhere
Is saying there last goodbyes
I got to know
Is it the same when it comes
And when love goes
Where do I go from here
Don’t know where to turn
Will you find another face
Or disappear in yesterday
Should I hold on
Should I let all the memories go
Was it nothing at all
She comes and goes
I got to know
Is it the same when it comes
And when love goes
Don’t mean nothing at all
Somebody, somewhere
Is falling in love tonight
Somebody, somewhere
Is saying there last goodbyes

(traduzione)

Il sole sta sorgendo
Ma non vedo la luce
Continuo ad andare avanti
Pensando a dove abbiamo andato storto
Ho sempre sentito quell'amore
Potrebbe resistere alla prova del tempo
Ma qualcosa che avevamo è scomparso
Forse siamo solo rimasti troppo a lungo
Vorrei poter mentire
E dimmi che va bene
Non era niente
Qualcuno, da qualche parte
Si sta innamorando stanotte
Non è niente
Qualcuno, da qualche parte
Sta dicendo gli ultimi addii
Devo sapere
È lo stesso quando arriva
E quando l'amore se ne va
Dove vado da qui
Non so a chi rivolgerti
Troverai un'altra faccia
O scomparire di ieri
Dovrei resistere
Dovrei lasciare andare tutti i ricordi
Non era niente
Lei va e viene
Devo sapere
È lo stesso quando arriva
E quando l'amore se ne va
Non significa niente
Qualcuno, da qualche parte
Si sta innamorando stanotte
Qualcuno, da qualche parte
Sta dicendo gli ultimi addii