Traduzione del testo della canzone Stone of Sisyphus - Chicago

Stone of Sisyphus (originale)

Tomorrow is teasing me
Time seems to run away from the future
But this could be that lucky day
A dream is make believe until
Blood, sweat, and tears turn faith to will
It’s gonna take some miracle man
To show there’s a way
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
Building a wall of stone
Sometimes you know what’s right
Sometimes wrong is better than nothing
They cast a stone so heavy to turn
I believe in a love so true
I believe you get what’s coming to you
We get so tired of living a dream
For some other day
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
Wall of stone around the two of us
That only angels can break through
Looks like it’s another of those lonely nights
Will we always be alone
That’s never kept me from you
That’s never stopped me from the fight
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
I’ll take the Stone of Sisyphus
Wall of stone around the two of us
I’m gonna roll it back to you

Stone of Sisyphus (traduzione)

Domani mi prende in giro
Il tempo sembra scappare dal futuro
Ma questo potrebbe essere quel giorno fortunato
Un sogno è far credere fino a quando
Sangue, sudore e lacrime trasformano la fede in volontà
Ci vorrà un uomo miracoloso
Per mostrare che c'è un modo
Prenderò la Pietra di Sisifo
Te lo restituirò
Costruire un muro di pietra
A volte sai cosa è giusto
A volte sbagliare è meglio di niente
Lanciano una pietra così pesante da girare
Credo in un amore così vero
Credo che tu capisca quello che ti viene in mente
Siamo così stanchi di vivere un sogno
Per qualche altro giorno
Prenderò la Pietra di Sisifo
Te lo restituirò
Muro di pietra intorno a noi due
Che solo gli angeli possono sfondare
Sembra che sia un'altra di quelle notti solitarie
Saremo sempre soli?
Questo non mi ha mai tenuto da te
Questo non mi ha mai impedito di combattere
Prenderò la Pietra di Sisifo
Te lo restituirò
Prenderò la Pietra di Sisifo
Muro di pietra intorno a noi due
Te lo restituirò