Traduzione del testo della canzone This Time - Chicago

This Time (originale)

This time Ive found a love to treasure
One thats impossible to measure
The future looks bright, the moment feels so right
Just being near you brings me pleasure
This time the both of us can see
How we can love and still feel free
You came into sight, I saw a whole new light
I found out what happiness can be cause baby
Id given up Ever finding
Someone
To share my life
Forever
This time well make it Baby, we see
Nothing can take it from you and me This time I feel it, like never before
Each day I love you more
This time our search for love has ended
All of our goals in life have blended
And baby tonight, Ill love your body, make you feel right
Well see all our troubles can all be mended
This time well make it Baby, we see
Nothing can take it from you and me This time I feel it, like never before
Each day I love you more and more

This Time (traduzione)

Questa volta ho trovato un amore di cui fare tesoro
Uno che è impossibile misurare
Il futuro sembra luminoso, il momento sembra così giusto
Stare vicino a te mi dà piacere
Questa volta entrambi possiamo vedere
Come possiamo amare e sentirci ancora liberi
Sei apparso in vista, ho visto una luce completamente nuova
Ho scoperto cosa può essere la felicità perché piccola
Ho rinunciato a non aver mai trovato
Qualcuno
Per condividere la mia vita
Per sempre
Questa volta ce la faremo Tesoro, vediamo
Niente può prenderlo da me e te Questa volta lo sento, come mai prima d'ora
Ogni giorno ti amo di più
Questa volta la nostra ricerca dell'amore è finita
Tutti i nostri obiettivi nella vita si sono fusi
E piccola stasera, amerò il tuo corpo, ti farò sentire bene
Bene, tutti i nostri problemi possono essere risolti
Questa volta ce la faremo Tesoro, vediamo
Niente può prenderlo da me e te Questa volta lo sento, come mai prima d'ora
Ogni giorno ti amo sempre di più