Traduzione del testo della canzone Upon Arrival - Chicago

Upon Arrival (originale)

A chauffeur dressed in gray
Holds a sign, in leather gloves
With instructions to meet the VIP
Upon arrival
Father, mother, and sister
Trading smiles and playful shoves
And their son is coming back home
Coming to stay, ooh, woh, woh
A lovely teenage queen stands there
Waits for the boy she loves
And she dreams of the summertime with him
Upon arrival
Now announcing the touchdown off the flight
It’s right on time
And a wave of excitement sweeps the room
Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh
Each second of every minute seems eternal
Time standing still
Hearts beating quicker
Minds racing fast
Then suddenly shouts of laughter
Tears of joy, flashes of light
Handshake, introductions, lover’s kiss
Now, as the people go separate ways
I stand amazed
Everyone has a story you could tell
Upon arrival
Still a girl in dark glasses waits until everyone’s gone
And she weeps, she’s all alone, her love is lost
Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh

Upon Arrival (traduzione)

Un autista vestito di grigio
Contiene un cartello, con guanti di pelle
Con le istruzioni per incontrare il VIP
All'arrivo
Padre, madre e sorella
Scambiare sorrisi e spinte giocose
E il loro figlio sta tornando a casa
Venire per restare, ooh, woh, woh
Una adorabile regina adolescente sta lì
Aspetta il ragazzo che ama
E sogna l'estate con lui
All'arrivo
Ora annunciando il touchdown fuori dal volo
È giusto in tempo
E un'ondata di eccitazione invade la stanza
Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh
Ogni secondo di ogni minuto sembra eterno
Il tempo si è fermato
I cuori battono più velocemente
Le menti corrono veloci
Poi improvvisamente grida di risate
Lacrime di gioia, lampi di luce
Stretta di mano, presentazioni, bacio dell'amante
Ora, mentre le persone prendono strade separate
Rimango stupito
Ognuno ha una storia che potresti raccontare
All'arrivo
Ancora una ragazza con gli occhiali scuri aspetta che se ne siano andati tutti
E piange, è tutta sola, il suo amore è perso
Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh