Traduzione del testo della canzone Watching All the Colors - Chicago

Watching All the Colors (originale)

How do people find their love?
Love as it was meant to be
We wonder is it fate or gods above?
A crowd of people stand and stare
Oblivious, we come together
The whiplash of this city street
A million people happen by
Graffiti swirling pretty, swirling sweet
Now our world is not the same
But I remember every moment
Ever, ever
Long ago and faraway
Eyes so deep, we kiss goodnight
The subway trains, violao gago
A Christmas moon in black and white
The sting of tears, a scarlet sky
I’m watching all the colors in my head
Sitting in the dark we see
Images to stun, to cry
The fury of the sound, a samba beat
How do we embrace the past?
I will remember every moment
Ever, ever

Watching All the Colors (traduzione)

In che modo le persone trovano il loro amore?
L'amore come doveva essere
Ci chiediamo se sia il destino o gli dei superiori?
Una folla di persone sta in piedi e fissa
Ignaro, ci riuniamo
Il colpo di frusta di questa strada cittadina
Un milione di persone passa
Graziosi graffiti vorticosi, dolci vorticosi
Ora il nostro mondo non è lo stesso
Ma ricordo ogni momento
Mai, mai
Tanto tempo fa e lontano
Occhi così profondi, ci baciamo la buonanotte
I treni della metropolitana, violao gago
Una luna di Natale in bianco e nero
Il pungiglione delle lacrime, un cielo scarlatto
Sto guardando tutti i colori nella mia testa
Seduti al buio vediamo
Immagini da stordire, da piangere
La furia del suono, un ritmo di samba
Come abbracciamo il passato?
Ricorderò ogni momento
Mai, mai