Traduzione del testo della canzone What Can I Say - Chicago

What Can I Say (originale)

Lonely nights;
empty days, use me up so many ways.
You came along and stole my heart away.
I just wanna hold you darlin', tonight,
knowin' that the love between us is right.
I can’t believe that you’d ever let me go;
oh, no.
CHORUS:
What can I say?
What can I do?
I’m so in love with you.
Got to be strong;
but, for how long must I have this feeling?
Won’t go away.
Take me back to yesterday, I just wanna fade away
Closer to you that what we used to be.
Are we really gonna let it die?
Close the book and give it one more try.
I can’t believe that you’d ever let me go;
oh, no.
CHORUS

What Can I Say (traduzione)

Notti solitarie;
giorni vuoti, consumami in tanti modi.
Sei arrivato e hai rubato il mio cuore.
Voglio solo abbracciarti tesoro, stasera,
sapendo che l'amore tra noi è giusto.
Non posso credere che tu mi abbia mai lasciato andare;
Oh no.
CORO:
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Io sono così innamorata di te.
Devo essere forte;
ma per quanto tempo devo provare questa sensazione?
Non andrà via.
Riportami a ieri, voglio solo svanire
Più vicino a te di quello che eravamo una volta.
Lo lasceremo davvero morire?
Chiudi il libro e fai un altro tentativo.
Non posso credere che tu mi abbia mai lasciato andare;
Oh no.
CORO