Traduzione del testo della canzone Window Dreamin' - Chicago

Window Dreamin' (originale)

Lookin' out by my window,
Thinking 'bout you all the time,
Wish you were here with me
Right here by my side,
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Every time I find myself on the road
Miss you holdin' me tight
Flop down in my easy chair,
Makes me feel alright
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Gigs are fun, when they’re done,
Feel so down, act like a clown,
Company’s great, but when it’s late,
I’m lookin' for the phone
I feel so alone--so alone
Knowin' the way we both feel,
O know you’re always gonna be my friend
Dig, your face, Lord, it’s real
Someday I’m never gonna go again,
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Gigs are fun, when they’re done,
Feel so down, act like a clown,
Company’s great, but when it’s late,
I’m lookin' for the phone
I feel so alone--
So all alone

Window Dreamin' (traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra,
Pensando a te tutto il tempo,
Vorrei che tu fossi qui con me
Proprio qui al mio fianco,
Perché sono finestra, finestra che sogna
Perché sono finestra, finestra che sogna
Ogni volta che mi ritrovo per strada
Mi manchi che mi tieni stretto
Caddi sulla mia poltrona,
Mi fa sentire bene
Perché sono finestra, finestra che sogna
Perché sono finestra, finestra che sogna
I concerti sono divertenti, quando hanno finito,
Sentiti così giù, comportati come un pagliaccio,
La compagnia è fantastica, ma quando è tardi,
Sto cercando il telefono
Mi sento così solo, così solo
Conoscendo il modo in cui ci sentiamo entrambi,
O sappi che sarai sempre mio amico
Scava, la tua faccia, Signore, è reale
Un giorno non ci andrò mai più,
Perché sono finestra, finestra che sogna
Perché sono finestra, finestra che sogna
I concerti sono divertenti, quando hanno finito,
Sentiti così giù, comportati come un pagliaccio,
La compagnia è fantastica, ma quando è tardi,
Sto cercando il telefono
Mi sento così solo--
Quindi tutto solo