Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Chicago

You're Not Alone (originale)

I see you there a silhouette in the moonlight.
Looks like you’ve given up on love.
You used to be the face in the spotlight,
Now lonliness fits you like a glove.
You walk around in your cloak of darkness,
Too blind to see the light.
Your wings are broken, now your spirit can’t take flight.
But you’re not alone, you’re not alone
While your heart is still young and free.
You’re not alone.
Pick up the phone
And talk to me, baby you will see
You’re not alone.
Pools of sorrow, tears of joy.
There’s a broken up girl for every broken down boy.
But you don’t wanna hear it, you got the rhythm of the blues.
You wanna be a sad story on the late night news.
I don’t mean to burst your bubble,
But the world’s got troubles worse than you
And everybody else out here gets lonely too.
But you’re not alone, you’re not alone
While your heart is still young and free.
You’re not alone.
Pick up the phone
And talk to me, baby you will see
Although your heart is in pieces;
You can’t find a reason to try.
You’re not alone while I’m still standing by.

You're Not Alone (traduzione)

Ti vedo lì una sagoma al chiaro di luna.
Sembra che tu abbia rinunciato all'amore.
Un tempo eri il volto sotto i riflettori,
Ora la solitudine ti sta a pennello.
Cammini nel tuo mantello delle tenebre,
Troppo cieco per vedere la luce.
Le tue ali sono rotte, ora il tuo spirito non può prendere il volo.
Ma non sei solo, non sei solo
Mentre il tuo cuore è ancora giovane e libero.
Non sei solo.
Rispondi al telefono
E parlami, piccola vedrai
Non sei solo.
Pozze di dolore, lacrime di gioia.
C'è una ragazza distrutta per ogni ragazzo distrutto.
Ma non vuoi ascoltarlo, hai il ritmo del blues.
Vuoi essere una storia triste al telegiornale a tarda notte.
Non intendo scoppiare la tua bolla,
Ma il mondo ha problemi peggiori di te
E anche tutti gli altri qui fuori si sentono soli.
Ma non sei solo, non sei solo
Mentre il tuo cuore è ancora giovane e libero.
Non sei solo.
Rispondi al telefono
E parlami, piccola vedrai
Anche se il tuo cuore è a pezzi;
Non riesci a trovare un motivo per provare.
Non sei solo mentre io sono ancora in attesa.