Traduzione del testo della canzone Procrastinator - Chicks On Speed

Procrastinator (originale)

Because there’s a poltergeist
In every pen
Waiting behind each monitor
Lurking
Paralyzing every word
I have for you in my head
I be your ambient room
Your feather bed
I’ll cook you macaroni
Every day of the week
Anxiety attack strikes again
Every time I pick up a pen
Procrastinator…
Procrastination
Procrastinator, I’m a procrastinator!

Procrastinator (traduzione)

Perché c'è un poltergeist
In ogni penna
In attesa dietro ogni monitor
In agguato
Paralizzando ogni parola
Ho per te nella mia testa
Sarò la tua stanza d'ambiente
Il tuo letto di piume
Ti cucinerò i maccheroni
Tutti i giorni della settimana
L'attacco d'ansia colpisce ancora
Ogni volta che prendo in mano una penna
procrastinatore…
Indugio
Procrastinatore, io sono un procrastinatore!