Traduzione del testo della canzone 99 Cents - Chicks On Speed

99 Cents (originale)

Open your eyes and see my face
Slow down for me in this dirty rat race
You could be fat, you could be thin
Wake up with me in a in the raddisson
It’s two for one or one for free
Get it now cos it’s a freebie
One, two, three, four
I’m the one that you adore
99 cents
I’m not crazy about money, but
I like what it can do
Shopping is a cultural activity
In this worlds nothings for free
Buy a book or buy a car
Look what a stud you are
Its not the what, it’s more the where,
Who you know and how
99 cents
Luxury, the income tax of vanity
Supermarket shoppers all over the world
It’s not as cheap as it may look
Rob you blind cos I’m a crook
Read all about it in john pilgers book
Rattrap, I see a rat trap
But the cheese I want the sleaze, sleaze sleaze so
Jimmy up the street singing something great to the beat
Goody goody boy, got you back in town
Gotta go gotta go
Gotta go gotta go
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
Give it to me right now high and low
Fun and free got loads of dough
Life is fast life is cheap
Got nothing to do but hang in the street
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
99 cents chorus

99 Cents (traduzione)

Apri gli occhi e guarda la mia faccia
Rallenta per me in questa sporca corsa al successo
Potresti essere grasso, potresti essere magro
Svegliati con me in un raddisson
Sono due per uno o uno gratis
Scaricalo ora perché è un omaggio
Uno due tre quattro
Io sono quello che adori
99 centesimi
Non vado matto per i soldi, ma
Mi piace quello che può fare
Lo shopping è un'attività culturale
In questo mondo niente è gratis
Acquista un libro o acquista un'auto
Guarda che stallone sei
Non è il cosa, è più il dove
Chi conosci e come
99 centesimi
Lusso, l'imposta sul reddito della vanità
Acquirenti del supermercato in tutto il mondo
Non è economico come può sembrare
Derubarti cieco perché sono un imbroglione
Leggi tutto al riguardo nel libro di john pilgers
Rattrap, vedo una trappola per topi
Ma il formaggio voglio lo sleaze, sleaze sleaze così
Jimmy su per la strada cantando qualcosa di grande al ritmo
Goody goody boy, ti ho riportato in città
Devo andare devo andare
Devo andare devo andare
Dov'è cosa con chi e come
Lo vuoi velocemente lo vuoi adesso
Dammela subito in alto e in basso
Divertente e gratuito ha un sacco di impasto
La vita è veloce la vita è economica
Non ho altro da fare che restare in strada
Dov'è cosa con chi e come
Lo vuoi velocemente lo vuoi adesso
Coro da 99 centesimi