Traduzione del testo della canzone Little Star - Chicks On Speed

Little Star (originale)

Twinkle twinkle titty-twister
You tricked your mum
And killed your mister
She’s got flowers in her hair
Virgin victim
It’s not fair
Dancing queen
Spinning top
Twist and spin
Spin and drop
Heroin addict
Girl next door
Who only made it
To the floor
Lolly-polly
Poster girl
Pastel colours suit you well
Good night, sweet dreams
Go to hell
The pope, he says
You really smell
Twinkle twinkle titty-twister
Bubblebath
And then the toaster
Nowhere left
But on the poster
I know you already told me
You couldn’t take it any more
The centre of attention
After while it’s such a bore
I left you to your own devices
You crashed the system
This is your crisis
On the poster you look so good
In reality, i wish you could
Be here me like the girl next door
Without the show or your head in the floor
Nowhere left
But on the poster

Little Star (traduzione)

Scintillio scintillio titty-twister
Hai ingannato tua madre
E hai ucciso il tuo signore
Ha dei fiori tra i capelli
Vergine vittima
Non è giusto
Regina danzante
Trottola
Gira e gira
Gira e lascia cadere
Eroinomane
Ragazza della porta accanto
Chi ce l'ha fatta solo
Sul pavimento
Lolly-polly
Poster ragazza
I colori pastello ti stanno bene
Buona notte e sogni d'oro
Vai all'inferno
Il papa, dice
Puzzi davvero
Scintillio scintillio titty-twister
Bagno con schiuma
E poi il tostapane
Nessun posto rimasto
Ma sul poster
So che me l'hai già detto
Non ce la facevi più
Il centro dell'attenzione
Dopo un po' è una tale noia
Ti ho lasciato ai tuoi dispositivi
Hai mandato in crash il sistema
Questa è la tua crisi
Sul poster stai così bene
In realtà, vorrei che tu potessi
Sii qui con me come la ragazza della porta accanto
Senza lo spettacolo o la tua testa nel pavimento
Nessun posto rimasto
Ma sul poster