Traduzione del testo della canzone Art Rules - Chicks On Speed

Art Rules (originale)

Art star recipe
It’s two cups of gelatin
Mix it well
Stir in a concept
Technology as well
Whip in some finance and a pinch of cocaine
Add a harmless scandal
A media plan all cooked up by a right hand man
Andy Warhol valley export what is juxtiposition
Art is playground for people who have everhthing
The rich will always be with us ???
The venice biennale
More control than lottery
Always modern who’s on top
The artists or the dealers
Where are all the women?
They’re underneath the men
Invest in a collection
Or buy credibility
Who cares about the content
Just mash the tapestry
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Are you a nobody who’ll die and get famous?
Your own retrospective at just 33
What looks good today
Will it look good tomorrow?
Destroy your career
In one brush stroke
Art in public spaces
Government funded crap
The beauro are the experts
Hands under the tap
Project one hit wonders
They’re always in the front row
It’s Jeffrey Delight
The heat seaking missile
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Girls of poise
Had no choice
Felton fat
On his hat
Lit up the art world
With his lemon light bulb
Miss Tracey’s gossip column
Which handbag did you buy?
It’s a game let’s have sex
But you’re too drunk again
Karl Saatchi’s burning
He’s lost his edge on taste
He’s so now then
He puts his art to waste
Jake and Dinos Chapman
They’re selling masterpieces
Dog returns to vomit
Now is this really art?
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahhhhhh-Ahhhhhh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahhhhhh-Ahhhhhh
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool
Brush it up
Rip it down
Expensive glorified wallpaper
Brush it up
Rip it down
Arts the rule
Cash the tool

(traduzione)

Ricetta stella d'arte
Sono due tazze di gelatina
Mescolare bene
Aggiungi un concetto
Anche la tecnologia
Metti un po' di denaro e un pizzico di cocaina
Aggiungi uno scandalo innocuo
Un piano media tutto preparato da un braccio destro
La valle di Andy Warhol esporta ciò che è la giustapposizione
L'arte è un parco giochi per le persone che hanno tutto
I ricchi saranno sempre con noi???
La Biennale di Venezia
Più controllo della lotteria
Sempre moderno chi è in cima
Gli artisti o i commercianti
Dove sono tutte le donne?
Sono sotto gli uomini
Investi in una collezione
Oppure acquista credibilità
Chi se ne frega del contenuto
Schiaccia l'arazzo
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Sei un nessuno che morirà e diventerà famoso?
La tua retrospettiva a soli 33 anni
Ciò che sembra buono oggi
Starà bene domani?
Distruggi la tua carriera
In una pennellata
Arte negli spazi pubblici
Merda finanziata dal governo
I beuro sono gli esperti
Mani sotto il rubinetto
Il progetto uno ha colpito meraviglie
Sono sempre in prima fila
È Jeffrey Delizia
Il missile termostatato
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Ragazze di equilibrio
Non avevo scelta
Felton grasso
Sul suo cappello
Illumina il mondo dell'arte
Con la sua lampadina al limone
La rubrica di gossip della signorina Tracey
Quale borsa hai comprato?
È un gioco, facciamo sesso
Ma sei di nuovo troppo ubriaco
Karl Saatchi sta bruciando
Ha perso il suo vantaggio sul gusto
È così ora allora
Mette la sua arte da sprecare
Jake e Dinos Chapman
Stanno vendendo capolavori
Il cane torna a vomitare
Ora questa è davvero arte?
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahhhhhh-Ahhhhhh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
Ahhhhhh-Ahhhhhh
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento
Spazzolalo
Strappalo
Carta da parati glorificata costosa
Spazzolalo
Strappalo
Arti la regola
Incassa lo strumento