Traduzione del testo della canzone We Don't Play Guitars - Chicks On Speed

We Don't Play Guitars (originale)

We always thought that we were not a rock n roll band but it sure feels
like rock n roll over here tonight
We don’t play guitars x 3
We’re standing on stage with our microphones, but we don’t play guitars
Got the sherman up here with us, no we don’t play guitars
We don’t play guitars
Can you play guitar?
We don’t play guitars
said can you play guitar?
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We’re standing on stage with a microphone but we don’t play guitars
Got the Sherman up here with us, no we don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
said can you play guitar?
We can go shopping in the supermarket but we don’t play guitars
We shop more than other people, we don’t play guitars
Can you play guitar?
Can you play guitar?
Were standing in Tobi’s studio but we don’t play guitars
Neither do kiki or Melissa
No we don’t play guitars
We like to use gaffa tape but we don’t play guitars
Give us your gaffa tape, we don’t want your guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
No we don’t play guitars
(Peaches): you may not play guitars but I do!
You know, maybe COS don’t play guitars but
P.E.A.C.H.E.S plays guitar
I play guitar, that’s right
I play guitar
Well you may not play guitar but I play guitar
And I love it!
We like using gaffa tape but we don’t play guitars
Give us your gaffa tape cos we don’t play guitars
Can you play guitar?
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
etc

We Don't Play Guitars (traduzione)

Abbiamo sempre pensato che non fossimo una band rock n roll, ma sicuramente si sente
come il rock'n'roll qui stasera
Non suoniamo chitarre x 3
Siamo sul palco con i nostri microfoni, ma non suoniamo le chitarre
Ho lo sherman quassù con noi, no non suoniamo le chitarre
Non suoniamo la chitarra
Sai suonare la chitarra?
Non suoniamo la chitarra
detto sai suonare la chitarra?
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
Siamo sul palco con un microfono ma non suoniamo le chitarre
Ho lo Sherman qui con noi, no non suoniamo le chitarre
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
detto sai suonare la chitarra?
Possiamo andare a fare la spesa al supermercato ma non suoniamo la chitarra
Compriamo più di altre persone, non suoniamo le chitarre
Sai suonare la chitarra?
Sai suonare la chitarra?
Eravamo nello studio di Tobi ma non suoniamo le chitarre
Né kiki né Melissa
No non suoniamo la chitarra
Ci piace usare il nastro di gaffa ma non suoniamo le chitarre
Dacci il tuo nastro di gaffa, non vogliamo le tue chitarre
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
No non suoniamo la chitarra
(Peaches): potresti non suonare la chitarra ma io sì!
Sai, forse i COS non suonano le chitarre ma
P.E.A.C.E.S suona la chitarra
Suono la chitarra, è vero
Suono la chitarra
Beh, potresti non suonare la chitarra, ma io suono la chitarra
E lo amo!
Ci piace usare il nastro di gaffa ma non suoniamo le chitarre
Dacci il tuo nastro gaffa perché non suoniamo le chitarre
Sai suonare la chitarra?
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
Non suoniamo la chitarra
eccetera