Traduzione del testo della canzone Catastrophe - SpaceMan Zack

Catastrophe (originale)

You know me
I’m out my mind again
Don’t believe
The voices in my head
You can leave
I understand the way
You don’t see
Don’t understand my pain
But lay me down
Kiss my neck
Tell me you love me until I’m dead
Rip my heart
Out my chest
Tell me lies that can fill my head
Just kill me I don’t give a shit
My life has become such a mess
My demons follow every step
Liquor, I swallow every sip
Devil’s still talking in my ear
Ran out of ways I can deal with this
I’m gonna let him take the wheel
And make me swerve and crash the whip
Cause I know that this is make-belief
But I don’t care
I need to find some peace
But you know me
I’m out my mind again
Don’t believe
The voices in my head
You can leave
I understand the way
You don’t see
Don’t understand my pain

(traduzione)

Sai chi sono
Sono di nuovo fuori di testa
Non credere
Le voci nella mia testa
Puoi andare
Capisco il modo
Non vedi
Non capisco il mio dolore
Ma sdraiati
Baciami il collo
Dimmi che mi ami fino alla morte
Strappami il cuore
Fuori dal mio petto
Dimmi bugie che possono riempirmi la testa
Uccidimi e basta, non me ne frega un cazzo
La mia vita è diventata un tale pasticcio
I miei demoni seguono ogni passaggio
Liquore, ingoio ogni sorso
Il diavolo sta ancora parlando nel mio orecchio
Ho finito i modi in cui posso affrontarlo
Gli lascerò prendere il volante
E fammi sterzare e far schiantare la frusta
Perché so che questa è una finzione
Ma non mi interessa
Ho bisogno di trovare un po' di pace
Ma tu mi conosci
Sono di nuovo fuori di testa
Non credere
Le voci nella mia testa
Puoi andare
Capisco il modo
Non vedi
Non capisco il mio dolore