Traduzione del testo della canzone WasteLand - SpaceMan Zack

WasteLand (originale)

I’ve been feeling myself fall apart
Desert eagle on the waistband (Waistband)
I’m scared of the voices in the dark
Everyone that I ever loved is dead
And it’s all in my head
I’ve been trying to get myself into something
And kill myself instead
Put the bullet in my brain now, yeah
Just to end the things I hear at night
Sick of living like a dead man, yeah
Maybe I should end my fucking life
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I’ve been wicked since a youngin' when I lost my soul
I don’t know
I don’t know where to go anymore
Chase the pain with the liquor but the bottle getting low, uh
I’ve been walking through a wasteland (Wasteland)
I’ve been feeling myself fall apart
Desert eagle on the waistband (Waistband)
I’m scared of the voices in the dark
Everyone that I ever loved is dead
And it’s all in my head
I’ve been trying to get myself into something
And kill myself instead

(traduzione)

Mi sono sentito cadere a pezzi
Aquila del deserto sulla cintura (cintura)
Ho paura delle voci nel buio
Tutti quelli che ho amato sono morti
Ed è tutto nella mia testa
Ho cercato di entrare in qualcosa
E invece mi uccido
Mettimi il proiettile nel cervello ora, sì
Solo per porre fine alle cose che sento di notte
Stanco di vivere come un uomo morto, sì
Forse dovrei porre fine alla mia fottuta vita
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Sono stato cattivo sin da quando ero giovane, quando ho perso la mia anima
Non lo so
Non so più dove andare
Insegui il dolore con il liquore ma la bottiglia si sta esaurendo, uh
Ho camminato in una deserta (Wasteland)
Mi sono sentito cadere a pezzi
Aquila del deserto sulla cintura (cintura)
Ho paura delle voci nel buio
Tutti quelli che ho amato sono morti
Ed è tutto nella mia testa
Ho cercato di entrare in qualcosa
E invece mi uccido