Traduzione del testo della canzone The Drugs - SpaceMan Zack, Elijah Heaps

The Drugs (originale)

Do u miss me
Am I all you’re thinking of?
Or do u forget me?
When you’re doin all the drugs
Do you miss me
Am I all you’re thinking of?
Or do u forget me?
When I’m doin all my drugs???
Everyday gets a little bit harder for me
I plead
That you’ll take my life
Make it so fucking easy to bleed
You see
I been down so long that I hardly even know how I breathe
To breathe
But you give me hope when there’s nothing left waiting for me
For me
Do u miss me
Am I all you’re thinking of?
Or do u forget me?
When you’re doin all the drugs
My girl do you miss me
Cause I’m always on the run.
Ya I’m thinking about you
When I’m doin all my drugs
I’ve been on the run for the longest time
Everyday I throw my life away but thats alright
Sold out show in my own hometown then catch a flight
Fly me all the way over the ocean to sing for a night
Thats all nice
But I still feel empty
All alone inside my head
I hope you’ll miss me like I miss you
Pour my cup then I take a sip
Maybe ill see you again one day
When this party comes to an end
But I think about you every time I’m high
Now I’m high as shit

The Drugs (traduzione)

Ti manco
Sono tutto ciò a cui stai pensando?
O mi dimentichi?
Quando stai assumendo tutte le droghe
Ti sono mancato
Sono tutto ciò a cui stai pensando?
O mi dimentichi?
Quando mi sto prendendo tutte le mie droghe???
Ogni giorno diventa un po' più difficile per me
lo supplico
Che mi prenderai la vita
Rendi così fottutamente facile sanguinare
Vedi
Sono stato giù così a lungo che quasi non so nemmeno come respiro
Respirare
Ma tu mi dai speranza quando non c'è più niente che mi aspetta
Per me
Ti manco
Sono tutto ciò a cui stai pensando?
O mi dimentichi?
Quando stai assumendo tutte le droghe
Ragazza mia ti manco
Perché sono sempre in fuga.
Sì, sto pensando a te
Quando mi sto prendendo tutte le mie droghe
Sono stato in fuga per molto tempo
Ogni giorno getto via la mia vita ma va bene così
Spettacolo tutto esaurito nella mia città natale, quindi prendi un volo
Fammi volare attraverso l'oceano per cantare per una notte
È tutto bello
Ma mi sento ancora vuoto
Tutto solo nella mia testa
Spero che ti mancherò come mi manchi tu
Verso la mia tazza e poi bevo un sorso
Forse ti rivedremo un giorno
Quando questa festa volge al termine
Ma penso a te ogni volta che mi sballo
Ora sono fatto da merda