| Can’t take it anymore, you better recognize
| Non ce la faccio più, lo riconosci meglio
|
| These pupils is cornier than ever so I’m wreckin' eyes
| Queste pupille sono più spigolose che mai, quindi sto rovinando gli occhi
|
| Pushin' up on the top spot, it’s Texas size
| Spingendosi in alto al primo posto, è la taglia del Texas
|
| They flow plain and that’s why I won’t let it fly
| Scorrono in modo chiaro ed è per questo che non lo lascerò volare
|
| Term on tour out in Europe
| Durata del tour in Europa
|
| Schoolin' me on the game, like look at the scoreboard, homie you’re up
| Insegnami sul gioco, tipo guarda il tabellone segnapunti, amico, sei a posto
|
| You’re badder than every batter swingin' out Europe
| Sei più cattivo di ogni battitore che oscilla in Europa
|
| I guess I gotta floss now
| Immagino di dover usare il filo interdentale ora
|
| Every battler get a loss now
| Ogni combattente subisce una perdita ora
|
| Got every major city screamin' «Boss Town»
| Hai tutte le principali città che urlano "Boss Town"
|
| Check the news, and respect the views
| Controlla le notizie e rispetta le opinioni
|
| I’m fire, just set the fuse
| Sono fuoco, basta impostare la miccia
|
| I’m a guillotine, extra sharp
| Sono una ghigliottina, estremamente affilata
|
| Tryna get ahead so you’re next to lose
| Sto cercando di andare avanti così sei prossimo a perdere
|
| You can’t overlook me, when leagues overbook me
| Non puoi trascurarmi, quando i campionati mi superano
|
| Me afraid? | Ho paura? |
| Them cats kiddin', I ain’t close to pussy
| Quei gatti scherzano, non sono vicino alla figa
|
| Never showin' fear, so quote it clear
| Non mostrare mai paura, quindi citalo chiaramente
|
| Call me Chipper, cause Jones been brave his whole career
| Chiamami Chipper, perché Jones è stato coraggioso per tutta la sua carriera
|
| I can’t take it
| Non posso sopportarlo
|
| Damn! | Dannazione! |
| I told you I’m in the house with 3 monsters! | Ti ho detto che sono in casa con 3 mostri! |
| Straight up! | Dritto! |
| DJ Doo Wop!
| DJ Doo Wop!
|
| That’s how we do this right here! | Ecco come lo facciamo proprio qui! |
| Next up, reppin' that Murder Ave Gang! | Avanti, reppin 'che Murder Ave Gang! |
| Yeah!
| Sì!
|
| Straight out of Brooklyn, New York, we top tier battlin' right here, baby!
| Direttamente da Brooklyn, New York, combattiamo di livello superiore proprio qui, piccola!
|
| Ayo Cortez, you ready to catch a body, my dude? | Ayo Cortez, sei pronto a catturare un cadavere, amico mio? |
| Brooklyn what up!
| Brooklyn come va!
|
| Let me talk my shit though!
| Lasciami parlare di merda però!
|
| Rims crackin' through the potholes
| Cerchi che si rompono attraverso le buche
|
| Raised with them
| Cresciuto con loro
|
| Triple beam scale, saran wrap, blindfold
| Bilancia a triplo raggio, involucro di saran, benda
|
| Re-up, guapo, this cheese, not yours
| Re-up, guapo, questo formaggio, non il tuo
|
| Inspired by the game, I’m yellin', «Free El Chapo!»
| Ispirato dal gioco, sto urlando: «Libera El Chapo!»
|
| I’m street smart, nah I don’t know what your mans think
| Sono intelligente, no, non so cosa ne pensino i tuoi uomini
|
| Idiot, should diary: Anne Frank
| Idiota, dovrebbe diario: Anne Frank
|
| Respect is much more than just a handshake
| Il rispetto è molto più di una semplice stretta di mano
|
| I’m starin' still 'til I can’t break
| Sto fissando ancora finché non riesco a rompere
|
| Boss B, off of my hand, but never force me
| Boss B, fuori dalla mia mano, ma non forzarmi mai
|
| I’m no angel, handin' out wings if niggas cross me
| Non sono un angelo, distribuisco le ali se i negri mi incrociano
|
| I’m grindin' on the wake-up, let it sit by the coffee
| Sto macinando al risveglio, lascialo riposare accanto al caffè
|
| Revenge bittersweet, that’s why these niggas be salty
| Vendetta agrodolce, ecco perché questi negri sono salati
|
| I’m smokin', gettin' high, started thinkin' dollars
| Sto fumando, mi sballo, ho iniziato a pensare dollari
|
| And I moved up, 3 O’s and started thinkin' commas
| E sono salito di 3 O e ho iniziato a pensare alle virgole
|
| Yeah I’m from the zoo, nigga’s packed with them llamas
| Sì, vengo dallo zoo, i negri sono pieni di quei lama
|
| Gotta keep it a buck, I wouldn’t change for Obama
| Devo tenerlo un dollaro, non cambierei per Obama
|
| Can’t take it
| Non posso prenderlo
|
| Wow, say it though — Cortez goes in, baby! | Wow, dillo però — Cortez entra, piccola! |
| Up next though, brother,
| Dopo però, fratello,
|
| reppin' that Lawrence, Mass! | reppin' quel Lawrence, messa! |
| Reppin' that ST Squad, what up! | Reppin' quella ST Squad, come va! |
| Reppin' Show Off
| Reppin' Show Off
|
| and all that! | e tutto questo! |
| He calls himself the Super MC! | Si definisce il Super MC! |
| Termanology! | Terminologia! |
| You ready, playboy?!
| Sei pronto, playboy?!
|
| Bounce on the twin, just bounce on the twin!
| Rimbalza sul gemello, rimbalza semplicemente sul gemello!
|
| I’m the greatest, got two lasers like Darth Vader’s
| Sono il più grande, ho due laser come quello di Darth Vader
|
| 45 with an Inf beam that’s calibrated
| 45 con un raggio Inf calibrato
|
| Give it a little kick, it’ll open your soul
| Dagli un calcio, ti aprirà l'anima
|
| And let the vultures pluck the eyeballs out of your skull
| E lascia che gli avvoltoi ti strappino i bulbi oculari dal cranio
|
| Fuck a collab, I could get you snuffed on the ave
| Fanculo una collaborazione, potrei farti sniffare in viale
|
| Bucked and then stabbed, pistol whipped and stuffed in a cab
| Schiacciato e poi accoltellato, la pistola frustata e infilata in un taxi
|
| You a small guy, spreadin' all them immature lies
| Sei un piccolo ragazzo, che diffondi tutte quelle bugie immature
|
| Make me wanna pull a Joker, stab this pen in your eye
| Mi fai venire voglia di tirare un Joker, pugnalarti questa penna nell'occhio
|
| I hate you like I hate cops, chase you down for 8 blocks
| Ti odio come odio i poliziotti, ti inseguo per 8 isolati
|
| Hit you in the stomach and have you burnin' like straight shots
| Ti colpisci allo stomaco e ti bruci come un colpo diretto
|
| Make me wanna spray shots, snatch ya Rollie, take clocks
| Fammi voglia spruzzare colpi, strapparti Rollie, prendere orologi
|
| It’s gettin' out of hand, this time, you know, take it off
| Sta sfuggendo di mano, questa volta, sai, toglilo
|
| Run it, the last one you would think of done it
| Eseguilo, l'ultimo a cui penseresti l'ha fatto
|
| Cause you changed over them dollars, couldn’t keep it a hunnit
| Perché hai scambiato quei dollari, non sei riuscito a mantenerli un hunnit
|
| Give me patience, 'fore I pistol whip his fuckin' face in
| Dammi pazienza, prima che io pistoli la sua fottuta faccia dentro
|
| And use the blood for my lil' daughter’s face paintings
| E usa il sangue per i volti di mia figlia
|
| Damn, slow down Term! | Dannazione, rallenta Term! |
| The mic is officially dead, rest in peace to the
| Il microfono è ufficialmente morto, riposa in pace con il
|
| microphone! | microfono! |
| Tonight I told y’all I was in here with straight monsters!
| Stasera vi ho detto che ero qui con dei mostri etero!
|
| Real emcees, baby, Boston, Mass! | Veri presentatori, piccola, Boston, Messa! |
| Brooklyn, New York! | Brooklyn, New York! |
| Lawrence, Mass!
| Lorenzo, Messa!
|
| Y’all was representin' so beautifully tonight! | Stavate rappresentando tutti così magnificamente stasera! |
| DJ Doo Wop, I’m signin' off
| DJ Doo Wop, sto firmando
|
| right now — I can’t even say nothin' else, man. | in questo momento - non posso nemmeno dire nient'altro, amico. |
| This is crazy, this the new hip
| Questa è pazza, questa è la nuova anca
|
| hop! | salto! |