Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Chingy, Janet Jackson

Don't Worry (originale)

just me and you
ooh chingy dont matter what we go through
just me and you
we dont need nobody else
just me and you
ooh chingy imma always be down for you
just me and you
so dont worry about a damn thing, ohh
now that we together girl the lights so bright
it took a little time but now the feeling so right
remember when i snuck through your window at night
bringing you flowers and candy
me and you sipping on brandy
plus i appreciate the love on sight
hugging me holding me fixed in so polite
even when these crooked pigs was tryin to sue me
forget about friends and family you the one that knew me
the way you smile at me keep me feelin all right
this aint about furs fancy cars or ice
so im dedicating this to my female friends
sincerely yours words cant express my feelings within
just me and you
ooh chingy dont matter what we go through
just me and you
we dont need nobody else
just me and you
ooh chingy imma always be down for you
just me and you
so dont worry about a damn thing, ohh
we human so we gon fight and fuss at each other
he told me u trippin but girl dont worry about my brother
we have a argument he’d drive me to go out
im thinkin bout the times when u flew to my house
dont i give you everything u want this man aint a mouse
am i cheating hell nah hope you got no doubts
rose petals in the tub baby unbutton that blouse
ready and come on u hold me lets eat at mr chops
know u love me when u mad u dont get loud
so im dedicatin this to my female friends
sincerely yours words cant express my feelings within (IF YOU WAS MY BABY)
just me and you
ooh chingy dont matter what we go through
just me and you
we dont need nobody else
just me and you
ooh chingy imma always be down for you
just me and you
so dont worry about a damn thing, ohh
i like your style your grace your beautiful face your essence
your size your shape this beautiful place a blessin
your weight your waist your delicious taste perfectin
your heights a sight with my life as your protection
so sweet like nanny lets raise a family in miami
where the beach so sandy toast to champaign glasses you hand me
your scent like the fresh smell of chamberline
and for you i go over my budget no i aint cheap
cant stop grindin til i get eurr record to the top
just kno u on my mind eurr second on the clock
tick tock if u eva need help scream
and i’ll come running for my life to trade in it for your dreams!

Don't Worry (traduzione)

solo io e te
ooh chichy, non importa cosa stiamo passando
solo io e te
non abbiamo bisogno di nessun altro
solo io e te
ooh chingy, sarò sempre pronto per te
solo io e te
quindi non preoccuparti di una dannata cosa, ohh
ora che insieme siamo ragazze, le luci sono così luminose
ci è voluto un po' di tempo, ma ora la sensazione è così giusta
ricorda quando sono sgattaiolato dalla tua finestra di notte
portandoti fiori e caramelle
io e te sorseggiando brandy
in più apprezzo l'amore a vista
abbracciandomi tenendomi fisso in modo così educato
anche quando questi maiali storti cercavano di citarmi in giudizio
dimentica gli amici e la famiglia tu quello che mi conosceva
il modo in cui mi sorridi continua a farmi sentire bene
non si tratta di pellicce, auto eleganti o ghiaccio
quindi lo sto dedicando alle mie amiche
sinceramente le tue parole non possono esprimere i miei sentimenti interiori
solo io e te
ooh chichy, non importa cosa stiamo passando
solo io e te
non abbiamo bisogno di nessun altro
solo io e te
ooh chingy, sarò sempre pronto per te
solo io e te
quindi non preoccuparti di una dannata cosa, ohh
siamo umani, quindi litighiamo e ci preoccupiamo l'uno dell'altro
mi ha detto che sei inciampato ma ragazza non preoccuparti per mio fratello
abbiamo un argomento che mi spingerebbe ad uscire
Sto pensando alle volte in cui volavi a casa mia
non ti do tutto quello che vuoi, quest'uomo non è un topo
Sto barando l'inferno nah spero che tu non abbia dubbi
petali di rosa nella vasca, piccola, sbottona quella camicetta
pronto e forza, tienimi, mangiamo al signor costolette
sappi che mi ami quando sei arrabbiato non diventi rumoroso
quindi lo dedico alle mie amiche
sinceramente le tue parole non possono esprimere i miei sentimenti interiori (SE SEI IL MIO BAMBINO)
solo io e te
ooh chichy, non importa cosa stiamo passando
solo io e te
non abbiamo bisogno di nessun altro
solo io e te
ooh chingy, sarò sempre pronto per te
solo io e te
quindi non preoccuparti di una dannata cosa, ohh
mi piace il tuo stile la tua grazia il tuo bel viso la tua essenza
la tua taglia la tua forma questo bellissimo posto una benedizione
il tuo peso la tua vita il tuo delizioso gusto perfetto
le tue altezze uno spettacolo con la mia vita come tua protezione
così dolce come la tata lascia crescere una famiglia a miami
dove la spiaggia così sabbiosa brinda a bicchieri da champagne che mi passi
il tuo profumo come l'odore fresco di chamberline
e per te vado oltre il mio budget no non sono a buon mercato
non posso smettere di macinare finché non avrò un record di eurr in cima
ti conosco solo nella mia mente eurr secondo sull'orologio
tic tac se hai bisogno di aiuto urla
e corro per salvarmi la vita per scambiarla con i tuoi sogni!