Traduzione del testo della canzone Relax (Alternate) - Chingy

Relax (Alternate) (originale)

What’s up world?
It’s ya boy, Ching-a-ling
You know we can’t stop now
Life is so fantastic, baby
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
Yeah, yeah, come on
All the ladies say I make it hot
Call me Johnny Storm
Man, I stay on fire
I ain’t never lukewarm
Flame up
I’m here tell ya getcha game up
The good prevail
So how can the city blame us
They say I gotta gift
You know it’s not a myth
Get outta line
The Thing knock you off a cliff
The city’s taken over
It’s our obviously
Sling that rock
Eighteen wheelers couldn’t stop me, so do it
But imma have to soon
We livin' on the dark side
And I got beef with Doom
I’m fantastic
Treat me with royalty
But the first rule that we go by is loyalty
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
Who got beef?
Anybody, forget it
We’ll bring it to 'em
We against our odds
And family only matter
But they come with the job
Equipped for any static
Might disappear on you, who know?
My disability make it easy to see through, like Sue
Killas one for all
And when our enemies all fall
We gon still stand tall
Ready to brawl
The leader of our camp
Sorta like Reed Richards
I can turn into a Bentley
Media take that picture
Man, imma be honest
Keep trippin' foes up
And we gon put it down, I promise
This real-life home boy, it’s not a comic
I’m fantastic
Call the news when things get drastic
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
I play the game to win
So we aim to win
Breaking any machine
Bringing the pain again
I feel that metal is a worldwide get up
Call Victor Von
How you get the dime
Tell 'em
A stranger on the street not knowing
But when it’s beat, who get the job done
You suckas are
Put you in plastic
Man, I ain’t average
I’m Mr. Fantastic
You gon get your ass kicked
Recognize the power
Only the strong survive
And you’ll get devoured
Calm down you coward
I’m so shockin'
Even Dr. Doom lose his power
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
Relax, keep movin' on man
You don’t wanna do that
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax
You don’t wanna do that, nah
You don’t wanna do that, relax

(traduzione)

Che succede nel mondo?
Sei tu ragazzo, Ching-a-ling
Sai che non possiamo fermarci ora
La vita è così fantastica, piccola
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Sì, sì, andiamo
Tutte le donne dicono che lo faccio caldo
Chiamami Johnny Storm
Amico, rimango sul fuoco
Non sono mai tiepido
Accendi la fiamma
Sono qui per dirti che fai il gioco
I buoni prevalgono
Allora come può biasimarci la città
Dicono che devo fare un regalo
Sai che non è un mito
Esci dalla linea
La Cosa ti butta giù da un precipizio
La città è stata conquistata
È il nostro ovviamente
Lancia quella roccia
Diciotto ruote non potevano fermarmi, quindi fallo
Ma devo farlo presto
Viviamo nel lato oscuro
E ho avuto problemi con Doom
Sono fantastico
Trattami con la regalità
Ma la prima regola che seguiamo è la lealtà
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Chi ha il manzo?
Qualcuno, dimenticalo
Lo porteremo a loro
Noi contro le nostre probabilità
E solo la famiglia conta
Ma vengono con il lavoro
Attrezzato per qualsiasi statico
Potrebbe scomparire da te, chi lo sa?
La mia disabilità lo rende facile da vedere, come Sue
Killas uno per tutti
E quando tutti i nostri nemici cadranno
Stiamo ancora in piedi
Pronto per la rissa
Il leader del nostro campo
Un po' come Reed Richards
Posso trasformarmi in una Bentley
I media scattano quella foto
Amico, sarò onesto
Continua a far sgambettare i nemici
E lo metteremo giù, lo prometto
Questo ragazzo di casa nella vita reale, non è un fumetto
Sono fantastico
Chiama il telegiornale quando le cose si fanno drastiche
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Gioco per vincere
Quindi puntiamo a vincere
Rompere qualsiasi macchina
Portare di nuovo il dolore
Sento che il metal è un risveglio mondiale
Chiama Victor Von
Come ottieni il centesimo
Diglielo
Uno sconosciuto per strada senza saperlo
Ma quando è battuto, chi porta a termine il lavoro
Sei uno schifo
Mettiti nella plastica
Amico, non sono nella media
Sono il signor Fantastico
Ti prenderai a calci in culo
Riconosci il potere
Solo il più forte sopravvive
E verrai divorato
Calmati codardo
Sono così scioccante
Anche il dottor Destino perde il suo potere
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Rilassati, continua a muoverti sull'uomo
Non vuoi farlo
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati
Non vuoi farlo, nah
Non vuoi farlo, rilassati