Traduzione del testo della canzone Ei riidellä enää - Chisu

Ei riidellä enää (originale)

Tavarat on paikoillaan
Me lauantaisin siivoillaan
Ja nähdään ystäviä illalla
Ne kysyy milloin mennään naimisiin
Eiks ois kivaa olla mutsi ja isi
Kai mä mietin vähän kummallisii
Mut miks me ei riidellä enää
Ei riidellä enää
Ei voi olla hyvää
Et me ei riidellä enää
Yöllä sängyssä sä paijaat mua
Saan kainaloosi painautua
Olisko okei sulle
Jos sä nostaisit mut seinälle
Niinku siinä leffassa
Mut sä haluut käydä vessassa
Nään meistä unta sun palatessa
Me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä
Miks me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Aamulla ollaan hiljaa vaa
Huomenna on taas töitä
Jossain joku nyt varmaan
Kadehtii meitä
Ja tavarat on paikoillaan
(Tavarat on paikoillaan)
Tavarat on paikoillaan
(Tavarat on paikoillaan)

Ei riidellä enää (traduzione)

La merce è a posto
Puliamo il sabato
E ci vediamo amici la sera
Chiedono quando sposarsi
Non sarebbe bello essere una talpa e un padre
Immagino di pensare un po' strano
Ma perché non litighiamo più
Non più litigare
Non può essere buono
Non litigheremo più
La notte vai a letto
Mi deprimo sotto l'ascella
Va bene per te
Se hai alzato il muro
Come in quel film
Ma tu vuoi andare in bagno
Sognerò noi quando tornerà il sole
Non litighiamo più
(Niente più discussioni)
Non più litigare
(Niente più discussioni)
Non può essere buono
(Non può essere buono)
Non litigheremo più
(Niente più discussioni)
Non litighiamo
Perché non litighiamo più
(Niente più discussioni)
Non più litigare
(Niente più discussioni)
Non può essere buono
(Non può essere buono)
Non litigheremo più
(Niente più discussioni)
Siamo tranquilli al mattino
Ci sono di nuovo lavori domani
Da qualche parte qualcuno ora probabilmente
Invidiaci
E le merci sono a posto
(Le merci sono a posto)
La merce è a posto
(Le merci sono a posto)