Traduzione del testo della canzone Ihana - Chisu

Ihana (originale)

Toiseen rakastut
Mut en mä ehdi pirui maalailla
Kun mä keinun sydän alloilla
Kun sä katsot mua silmiin (kun sä katsot mua silmiin)
Mun pää hävii pilviin
Eikä se sielt kai hetkeen alas tuu
Ei mua kiinnosta nyt mikään muu
Ku beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana
Beibe… ooh…
Ehkä sun äiti on hullu (ehkä sun äiti on hullu)
Ja sä oot siihen tullu
Ja mun siskot susta varottaa
Ku ei ne itse sua saa
Ja siin sä oot vaan kun joku ihme (sä oot ku ihme)
Sua ihailen ikuisuuden
Suhun rakastuu kai jokainen
Yks sana kuvaa sua parhaiten
Hei beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Joo ja sä oot siihen tullu
Mut beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana
Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Sä oot siihen tullu
(Ihana)
Mutku sä katot mua silmiin
Mun pää hävii pilviin
Ja mun siskot susta varottaa
Mut ei ne itse sua saa
Beibe… ooh… beibe…
Sä oot i-ha-na

(traduzione)

Ti innamori di un altro
Ma non avevo tempo per dipingere
Quando faccio oscillare il mio cuore nelle piscine
Quando mi guardi negli occhi (quando mi guardi negli occhi)
La mia testa scompare tra le nuvole
E immagino che non verrà laggiù per un momento
Non mi interessa nient'altro ora
Ma piccola, sei così adorabile
Tutto è meraviglioso con il sole
Voglio essere meraviglioso per te
Tutto è semplicemente meraviglioso
Sei adorabile
Meraviglioso
Tesoro... ooh...
Forse la madre di Sun è pazza (forse la madre di Sun è pazza)
E ci arrivi
E le mie sorelle ti avvertono
Se non lo ottengono da soli
E qui sei solo un miracolo (sei un miracolo)
Sua ammiro l'eternità
Immagino che tutti si innamorino di Suhu
Una parola descrive meglio sua
Ehi piccola, sei così adorabile
Tutto è meraviglioso con il sole
Voglio essere meraviglioso per te
Tutto è semplicemente meraviglioso
Forse te ne andrai ma
Ti innamori di un altro
O forse la madre di Sun è pazza
Sì e ci arriverai
Ma il tuo bambino è così adorabile
Tutto è meraviglioso con il sole
Voglio essere meraviglioso per te
Tutto è semplicemente meraviglioso
Sei adorabile
Meraviglioso
Forse te ne andrai ma
Ti innamori di un altro
O forse la madre di Sun è pazza
Ci stai arrivando
(Meraviglioso)
Piego i tetti nei miei occhi
La mia testa scompare tra le nuvole
E le mie sorelle ti avvertono
Ma non puoi procurarteli tu stesso
Ragazze oh ooh... ragazze...
Sei adorabile