Traduzione del testo della canzone Medicijn - Chivv

Medicijn (originale)

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
J-J-JasonXM
Uh-uh
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
Zakken dik, het zit een beetje vol (Wow)
Leef een film en ik claim een rol (Git)
Middelvinger naar de ibahesj (Fuck 'em)
Ik hoor, ze zoeken mij, ik zoek een beetje lol (Grauw)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (Woo)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (True)
Hoofd omhoog, ook als het tegenvalt (Wow)
Want money verzacht de pijn, paracetamol, God damn (Wow)
Wie was die guy op de streets?
Uh
Wie was die guy die producers negeerden toen ik ze moest vragen om beats?
(Wie)
Wie was die guy die moest rennen op straat, zoveel stappen, kreeg pijn aan m’n
lies
Voel me Houdini, ik kwam uit het niets
Als je met me wil lopen, weet jij hoe het liep, Blacka
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
Jongens als mij, jongens die komen van de straat
Zien money als hun medicijn
Want dat is de enige shit wat je kan genezen in die tijden van pijn
Wow, hoe lang het gaat duren voor mij nog een vraag
Morgen is mij niet beloofd en de prijs gaat omhoog
Minder tijd, ik heb haast (Haast)
Hier worden cijfers gemaakt
Ik kan niet meer roekeloos hangen
Ik ben van de straat, maar ik blijf van de straat
No homo, maar ben met die pijp als ik blaas
Maar soms is de kans dat je twijfelt te laat
En ik heb te veel te verliezen
Dus ik kijk uit waar ik rij
Ik was met dieven die skiemen
Achteraf voel je die spijt
Je uitspraak die komt als een klap
Als je minder verwacht, als je kijkt naar de eis
Honger, bestel 't via lijst
Mama komt op bezoek, maar je wil dat ze blijft
Alles gebeurt met een reden
Kom van de straat, dus ik moest overleven
Ik moest het pakken, niks is me gegeven
Voel me Mandela, want ik heb gestreden
Had jij hetzelfde, dan werd je begrepen
Maar jij hebt het nooit van m’n visie bekeken
Die shit voelt anders als je moet genezen
M’n geld medicijn in de tijden van regen, Blacka

Medicijn (traduzione)

uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh
uh-uh
JJJasonXM
uh-uh
Gli uomini volevano vedermi fallire (vedi me fallire)
Scusa, ma non sono rimasto piccolo (non rimanere piccolo)
Mamma ha avuto molte lacrime (molte lacrime)
E sento ancora quel dolore (ancora quel dolore)
Merda, non riesco ancora a dormire (ancora non dormo)
Perché non sono ancora libero (non ancora libero)
Quindi stiamo cercando molti poteri (molti poteri)
Vedi quei soldi come la mia medicina
(Cerca quegli euro, voglio quegli euro, mucho dinero)
Vedi quei soldi come la mia medicina
(Cerca quegli euro, voglio quegli euro, mucho dinero)
Vedi quei soldi come la mia medicina
Tasche spesse, è abbastanza pieno (Wow)
Vivi un film e rivendico un ruolo (Git)
Dito medio all'ibahesj (Fanculo)
Ho sentito, mi cercano, io cerco un po' di divertimento (Grigio)
Calcola somme, non andare nemmeno a scuola (Woo)
Calcola somme, non andare nemmeno a scuola (Vero)
Testa in su, anche se è deludente (Wow)
Perché i soldi alleviano il dolore, il paracetamolo, dannazione (Wow)
Chi era quel ragazzo per le strade?
ehm
Chi era quel ragazzo che i produttori ignoravano quando dovevo chiedere loro dei ritmi?
(Chi)
Chi era quel ragazzo che doveva correre per strada, tanti passi, mi ha preso il dolore
inguine
Sentimi Houdini, sono uscito dal nulla
Se vuoi camminare con me sai com'è andata Blacka
Gli uomini volevano vedermi fallire (vedi me fallire)
Scusa, ma non sono rimasto piccolo (non rimanere piccolo)
Mamma ha avuto molte lacrime (molte lacrime)
E sento ancora quel dolore (ancora quel dolore)
Merda, non riesco ancora a dormire (ancora non dormo)
Perché non sono ancora libero (non ancora libero)
Quindi stiamo cercando molti poteri (molti poteri)
Vedi quei soldi come la mia medicina
(droga, droga, droga)
Vedi quei soldi come la mia medicina
(droga, droga, droga)
Vedi quei soldi come la mia medicina
Ragazzi come me, ragazzi che vengono dalla strada
Vedi i soldi come la loro medicina
Perché questa è l'unica merda che puoi curare in quei momenti di dolore
Wow, quanto tempo ci vorrà per me un'altra domanda
Domani non mi è promesso e il prezzo sta salendo
Meno tempo, ho fretta (sbrigati)
Qui è dove si fanno i numeri
Non posso più gironzolare incautamente
Sono fuori strada, ma resto fuori strada
No gay, ma sono con quella pipa quando soffio
Ma a volte la possibilità che tu dubiti è troppo tardi
E ho troppo da perdere
Quindi guardo dove guido
Ero con i ladri che sciano
Dopo senti quel rimpianto
La tua affermazione che arriva come un colpo
Se ti aspetti di meno, se guardi il requisito
Affamato, ordinalo tramite elenco
La mamma viene a trovarti, ma tu vuoi che rimanga
Tutto accade con una ragione
Vieni fuori strada, quindi ho dovuto sopravvivere
Ho dovuto prenderlo, non mi è stato dato nulla
Sentimi Mandela, perché ho combattuto
Se avevi lo stesso, eri capito
Ma non l'hai mai visto dalla mia visione
Quella merda sembra diversa quando devi guarire
I miei soldi sono la medicina quando piove, Blacka