Traduzione del testo della canzone Life Is Too Short - Chivv, Zefanio

Life Is Too Short (originale)

We leven te snel, we leven too fast
M’n leven valt mee, want life is too short, my baby
Josias
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Is er no way back?
Zeg ze, no way back
Want straks is het te laat, yeah
Life is too short, baby, baby, woah-oh-oh-oh
Life is too short, ik zeg het vaak genoeg
Kings killing kings en dat maakt me froes
God zei me, «Heb geduld en dan komt alles goed»
Dus wie de fuck ben jij om te zeggen dat ik me haasten moet?
Ik wil m’n rust halen, wil me niet druk maken
Jij hebt m’n back, vervolgens steek je in m’n rug later
Is dat de route om succes te kunnen proeven
En dan samen rijk te worden, nou, dan ben ik liever blut samen
Damn, je weet niet wat er in me omgaat
Realiteit is wat ik spit en wat ik loslaat
Want ga je dood, dan is er niemand die je opraapt
Alleen foto’s op Snapchat in de hoop dat je weer opstaat
Shit, maar dat is het leven op straat
Money en de fame en daarom schreeuw ik, «Fuck faam»
Nu ben je gone en nu is iedereen in opspraak
Maar heb je niemand dan is God daar, blacka
We leven te snel, we leven too fast
M’n leven valt mee, want life is too short, my baby
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Is er no way back?
way back
Want straks is het te laat, yeah
Life is too short, babe, babe, babe, babe, baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Life is too short, weer een nigga op een shirt
Je moeder is in tranen want ze weet niet wat gebeurt
Jij doet alles voor die money, net als mannen bij de beurs
Maar voor je het weet dan staan d’r mannen voor je deur, dat is real shit
Young king, ga ik dood dan is het legendary
Legendary net als Biggie, net als Makaveli
Dunne jongen, zware zakken want we stacken heavy
Chain is vol met ijs en we praten niet over Ben &Jerry's, rah
Wil met m’n nigga’s kunnen ballen
Weet alles van de straat en daarom kan ik niet meer vallen
Kleine jongens worden groot, daarom flexen we als mannen
En we gaan niet meer naar school, maar toch zien we alleen getallen, ah
Halve millie, maar die shit is niet genoeg
Vijftien voor m’n chinna, maar die shit is niet genoeg
Kan niet chillen op de block, je ziet me chillen in de booth
Aan het jagen tot we vinden wat ik zoek, blacka
We leven te snel, we leven too fast
M’n leven valt mee, want life is too short, my baby
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Zeg ze, no way back
Zeg ze, no way back
Straks is het te laat, yeah
Life is too short, babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, yeah

Life Is Too Short (traduzione)

We leven te snel, we leven troppo in fretta
M'n leven valt mee, voglio che la vita sia troppo breve, piccola mia
Giosia
Sì, woah-oh
Daar gaat weer een giovane re uit de ends, oh sì
La vita è troppo breve, piccola mia
Non c'è modo di tornare indietro?
Zeg ze, senza ritorno
Want straks is het te laat, yeah
La vita è troppo breve, piccola, piccola, woah-oh-oh-oh
La vita è troppo breve, ik zeg het vaak genoeg
Re che uccidono i re en dat maakt me froes
God zei me, «Heb geduld en dan komt alles goed»
Dus wie de fuck ben jij om te zeggen dat ik me haasten moet?
Ik wil m'n rust halen, wil me niet druk maken
Jij hebt m'n back, vervolgens steek je in m'n rug più tardi
Is dat de route om succes te kunnen proeven
En dan samen rijk te worden, nou, dan ben ik liever blut samen
Dannazione, je weet niet wat er in me omgaat
Realiteit è wat ik sput en wat ik loslaat
Want ga je dood, dan is er niemand die je opraapt
Alleen foto's op Snapchat in de hoop dat je weer opstaat
Merda, maar dat è het leven op straat
Money en de fame en daarom schreeuw ik, «Fuck faam»
Nu ben je gone en nu is iedereen in opspraak
Maar heb je niemand dan è God daar, blacka
We leven te snel, we leven troppo in fretta
M'n leven valt mee, voglio che la vita sia troppo breve, piccola mia
Sì, woah-oh
Daar gaat weer een giovane re uit de ends, oh sì
La vita è troppo breve, piccola mia
Non c'è modo di tornare indietro?
molto indietro
Want straks is het te laat, yeah
La vita è troppo breve, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, sì, sì, sì, sì
La vita è troppo breve, weer een nigga op een shirt
Je moeder è in tranen want ze weet niet wat gebeurt
Jij doet alles voor die money, net als mannen bij de beurs
Maar voor je het weet dan staan ​​d'r mannen voor je deur, dat è vera merda
Il giovane re, ga ik dood dan è leggendario
Rete leggendaria come Biggie, rete come Makaveli
Dunne jongen, zware zakken vuole che ci accatastiamo pesantemente
Chain is vol met ijs en we praten niet over Ben & Jerry's, rah
Wil ha incontrato il kunnen ballen di m'n nigga
Weet alles van de straat en daarom kan ik niet meer vallen
Kleine jongens worden groot, daarom flexen we als mannen
En we gaan niet meer naar school, maar toch zien we alleen getallen, ah
Dimezza millie, maar die shit is niet genoeg
Vijftien voor m'n chinna, maar die shit is niet genoeg
Kan niet chillen op de block, je ziet me chillen in de booth
Aan het jagen tot we vinden wat ik zoek, blacka
We leven te snel, we leven troppo in fretta
M'n leven valt mee, voglio che la vita sia troppo breve, piccola mia
Sì, woah-oh
Daar gaat weer een giovane re uit de ends, oh sì
La vita è troppo breve, piccola mia
Zeg ze, senza ritorno
Zeg ze, senza ritorno
Straks è het te laat, sì
La vita è troppo breve, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, sì