Traduzione del testo della canzone I Remember You - Chixdiggit!

I Remember You (originale)

I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on
She moved to Montreal
And found religion with some creepy pastor
If you see her could you maybe ask her
About my Vuarnet shirt?
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
I think of her a lot
I wonder if she thinks about me
Is there a chance that we could remake history?
Well you say probably not
Well that’s not too surprising
You thought I knocked her up
But it ain’t just me that’s bad at swimming
You got a lot of stuff to lose by winning
So you don’t even try
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
Well, I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on

I Remember You (traduzione)

Mi ricordo di te
Il migliore amico della ragazza con cui sono uscito
Sono il ragazzo che hai dimenticato di odiare
Vediamo cosa sta succedendo
Si è trasferita a Montreal
E ho trovato la religione con un pastore inquietante
Se la vedi potresti forse chiederglielo
Sulla mia camicia Vuarnet?
Ci siamo divertiti un sacco mentre tu facevi una smorfia dai lati
Noi siamo bravi in ​​amore e tu sei bravo ad alzare gli occhi al cielo
Potrebbe essere Christine
Hanno rimosso più della tua milza
Penso molto a lei
Mi chiedo se lei pensa a me
C'è la possibilità che potremmo rifare la storia?
Beh tu dici che probabilmente no
Beh, non è troppo sorprendente
Pensavi che l'avessi stordita
Ma non sono solo io che non sono bravo a nuotare
Hai molte cose da perdere vincendo
Quindi non ci provi nemmeno
Ci siamo divertiti un sacco mentre tu facevi una smorfia dai lati
Noi siamo bravi in ​​amore e tu sei bravo ad alzare gli occhi al cielo
Potrebbe essere Christine
Hanno rimosso più della tua milza
Ci siamo divertiti un sacco mentre tu facevi una smorfia dai lati
Noi siamo bravi in ​​amore e tu sei bravo ad alzare gli occhi al cielo
Potrebbe essere Christine
Hanno rimosso più della tua milza
Bene, ti ricordo
Il migliore amico della ragazza con cui sono uscito
Sono il ragazzo che hai dimenticato di odiare
Vediamo cosa sta succedendo