Traduzione del testo della canzone Motionless - Chokebore

Motionless (originale)

In 1923 they took my daughter away from me
Her name was Sorrow
Her name was Fear
You’re everything you used to be
Everything’s the same
Blood like a river, blood like rain
Why are you constantly leaving today?
Why are you constantly bleeding today?
Why are you constantly bleeding?
Why am I only left needing?
Why are we constantly living this way?
In 1923 they took my daughter away from me
Her name was Sorrow
Her name was Fear
You’re everything you used to be
Everything’s the same
Blood like a river, blood like rain

(traduzione)

Nel 1923 mi portarono via mia figlia
Il suo nome era Dolore
Il suo nome era Paura
Sei tutto ciò che eri
Tutto è uguale
Sangue come un fiume, sangue come pioggia
Perché te ne vai costantemente oggi?
Perché sanguini costantemente oggi?
Perché sanguini costantemente?
Perché mi è rimasto solo il bisogno?
Perché viviamo costantemente in questo modo?
Nel 1923 mi portarono via mia figlia
Il suo nome era Dolore
Il suo nome era Paura
Sei tutto ciò che eri
Tutto è uguale
Sangue come un fiume, sangue come pioggia