Traduzione del testo della canzone Jätit yksin - Chorale

Jätit yksin (originale)

m sinuun taisin rakastua,
kun s tulit mulle puhumaan,
se oli teinirakkautta parhaimmillaan,
illan viimeisen hitaan aikaan,
m sinua hain tanssimaan,
silloin virheen suurimman kai tein,
kun pyysin yksi tulemaan
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen
kaikki kauniilta voi nytt,
kun katsoo silmiin sinisiin,
sin jatkoit omaa tiets,
min jin haaveisiin
en m sille mitn mahda,
kun aina sattuu sydmmeen,
aina kun s kvelet vastaan,
m palaan muistoihin uudelleen,
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen (*2)

(traduzione)

Immagino che ti innamori
quando è venuto a parlarmi
era l'amore adolescenziale al suo meglio,
nell'ultima lenta notte della sera,
mi hai fatto ballare
è allora che ho commesso l'errore più grande
quando ho chiesto a uno di venire
e mi hai lasciato nella stanza da solo,
Ho gridato gridando il tuo nome,
quando non lo capisco mai
e mi hai lasciato nella stanza da solo,
e te ne sei andato, chiudendo la porta,
infrangendo il mio sogno
tutto può sembrare bello,
quando sembri blu,
hai continuato da solo,
min i sogni di Jin
Non posso fare niente
quando fa sempre male al mio cuore
ogni volta che rispondi
tornerò di nuovo ai ricordi,
e mi hai lasciato nella stanza da solo,
Ho gridato gridando il tuo nome,
quando non lo capisco mai
e mi hai lasciato nella stanza da solo,
e te ne sei andato, chiudendo la porta,
infrangendo il mio sogno (* 2)