Traduzione del testo della canzone Hold On - Chord Overstreet, Deepend

Hold On (originale)

Loving and fighting
Accusing, denying
I can’t imagine a world with you gone
The joy and the chaos, the demons we’re made of
I’d be so lost if you left me alone
You locked yourself in the bathroom
Lying on the floor when I break through
I pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming, «Please don’t leave me!»
Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I’ll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you
Long endless highway, you’re silent beside me
Driving a nightmare I can’t escape from
Helplessly praying, the light isn’t fading
Hiding the shock and the chill in my bones
They took you away on a table
I pace back and forth as you lay still
They pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming, «Please don’t leave me!»
Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I’ll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you
I don’t wanna let go
I know I’m not that strong
I just wanna hear you
Saying «baby, let’s go home»
Let’s go home
Yeah, I just wanna take you home
Hold on, I still want you
Come back, I still need you

Hold On (traduzione)

Amare e combattere
Accusare, negare
Non riesco a immaginare un mondo con te andato
La gioia e il caos, i demoni di cui siamo fatti
Sarei così perso se mi lasciassi in pace
Ti sei chiuso in bagno
Sdraiato sul pavimento quando sfonda
Ti tiro dentro per sentire il battito del tuo cuore
Riesci a sentirmi urlare: "Per favore, non lasciarmi!"
Aspetta, ti voglio ancora
Torna, ho ancora bisogno di te
Lascia che ti prenda la mano, farò bene
Ti giuro di amarti per tutta la vita
Aspetta, ho ancora bisogno di te
Lunga autostrada senza fine, tu taci accanto a me
Guidare un incubo da cui non posso scappare
Pregando impotente, la luce non sta svanendo
Nascondere lo shock e il freddo nelle mie ossa
Ti hanno portato via su un tavolo
Cammino avanti e indietro mentre sei immobile
Ti attirano per sentire il battito del tuo cuore
Riesci a sentirmi urlare: "Per favore, non lasciarmi!"
Aspetta, ti voglio ancora
Torna, ho ancora bisogno di te
Lascia che ti prenda la mano, farò bene
Ti giuro di amarti per tutta la vita
Aspetta, ho ancora bisogno di te
Non voglio lasciar andare
So che non sono così forte
Voglio solo sentirti
Dicendo "piccola, andiamo a casa"
Andiamo a casa
Sì, voglio solo portarti a casa
Aspetta, ti voglio ancora
Torna, ho ancora bisogno di te